Guide indépendant pour les fans. 3) et citer des sources officielles ; si le jeu est mis à jour, le texte en jeu l’emporte toujours.
Cette page est une traduction communautaire de notre guide anglais. Les succès et les noms des objets restent en anglais afin que vous puissiez les associer en jeu.
01Un saut, pas d'échelle
Le téléphone sonne lors de votre premier matin, et c'est Steve. Un poste s'est ouvert au niveau associé, vous pourriez être éligible, et félicitations : votre semaine a maintenant une intrigue. Worming from Home contient exactement un changement de rang documenté, de Junior Financial Analyst à Associate Financial Analyst. Il n'y a pas d'échelle après cela, pas d'arrêt intermédiaire, aucune marche suivante à atteindre. Tout ce que vous faites entre le premier appel et le générique existe pour faire avancer ce seul changement de titre, ce qui est étrangement clarifiant. À tout moment de la semaine, vous savez à quoi sert le travail.
Tard dans le processus, Tippy, le narrateur de type Clippy doublé, vous montrera un arbre d'analyste senior avec 198 avantages uniques. Ne construisez pas votre vie autour de cela. C'est une blague, livrée avec une sincérité totale, et rien de tout cela n'est un contenu réel. La véritable fin du jeu est une liste de courses, un contrat qui nécessite quatre procédures physiques séparées pour être terminé, et un appel vidéo noté avec Steve. La comédie dans ce jeu vit à l'intérieur de la paperasse, et la promotion est l'endroit où tout converge.
Ce guide suit toute la chaîne dans l'ordre, car la chaîne exige un ordre. Le bureau vient avant le contrat, le contrat avant les actions, les actions avant l'appel téléphonique, l'appel avant les courses, et les courses avant l'entretien. Passer en avance n'est pas simplement inefficace. Dans un cas spécifique, acheter tôt peut même briser vos objectifs. Le tableau ci-dessous est toute la route ; le reste de l'article est la même route avec les nids-de-poule marqués.
| Étape | Ce que vous faites | Ce que ça vous apporte |
|---|---|---|
| Jour un | Répondez à l'appel de Steve concernant le poste d'associé | Le fil de la promotion, qui court derrière tout le reste |
| Bureau | Achetez le bureau en L pour 1 000 $ | Prime Real Estate (caché) ; le contrat suit |
| Contrat | Signez, imprimez, scannez et retournez les documents | Kafkaesque (caché) ; trois actions négociables |
| Portefeuille | Gagnez un peu d'argent, développez ce portefeuille | Pas de seuil numérique vérifié — l'appel téléphonique est le déclencheur |
| Courses | Trampoline, webcam 3 000 $, table de mixage, photo encadrée | Locked In (caché) ; l'entretien se débloque |
| Finale | Passez l'appel vidéo noté avec Steve | Ver of Wall Street (caché) ; pas d'augmentation |
02Première étape : le bureau en L
La première véritable barrière est l'argent. Le bureau en L coûte 1 000 dollars sur la grille tarifaire officielle, et quand l'objectif arrive, c'est le nombre le plus élevé auquel vous avez été confronté, de loin. C'est aussi presque obligatoire dans ce jeu. 1% de tous les joueurs le possèdent, ce qui est un chiffre étonnant pour un succès caché. Très peu de choses dans ce jeu sont universelles. Le bureau l'est.
Ce que vous obtenez pour cet argent, c'est un espace de travail et des conséquences. Le bureau réorganise votre poste et met la chaîne de promotion en mouvement : une fois qu'il est à vous, le dossier contractuel suit, et le contrat est ce qui étend votre vie de trading d'une seule action à trois. Les joueurs qui ignorent le bureau et essaient de grincer le marché tôt restent bloqués avec une seule action et aucun dossier. Le jeu est ferme sur l'ordre même lorsqu'il ne le dit jamais à voix haute, et les indices en bas à droite de Tippy expliquent la plupart du temps quand chaque nouvelle étape s'ouvre.
Réunir 1 000 dollars avec le salaire de junior est un petit projet, et le jeu vous fournit des outils honnêtes. Les feuilles de calcul payent par tâche et évoluent avec votre niveau de Financial Insight. Compléter cinq fichiers en 24 heures cumule un bonus de 200 dollars en plus de la rémunération de la tâche. Les stagiaires coûtent 400 dollars chacun, le prix augmentant d'environ 100 par embauche, et ils génèrent un revenu passif qu'une confirmation de développeur dit pouvoir être amélioré de manière permanente avec du café ou en les arrosant. Le trampoline appartient quelque part dans cette fenêtre aussi, car le dossier après le bureau vous demandera d'accéder à l'imprimante.
03Le contrat : signer, imprimer, scanner, retourner
Le succès pour l'étape du contrat s'appelle Kafkaesque. 0% des joueurs l'ont. Le nom constitue toute la critique. Ce que l'étape demande réellement, ce sont quatre tâches dans l'ordre : signer le contrat, l'imprimer, le scanner et le renvoyer. Chacune de ces tâches est une procédure physique distincte pour un ver sans mains, et l'imprimante a des opinions sur toutes.
L’imprimante fonctionne depuis son propre écran, les boutons sont situés en haut à gauche, et le bouton vert est celui qui ouvre le couvercle du scanner. Le papier est posé face cachée sur le verre, car face visible scanne un blanc, et vous apprendrez cela comme tout le monde : en scannant un blanc. Terminez chaque signature avant de scanner, car un contrat à moitié signé est scanné comme un contrat à moitié signé. La machine est suffisamment haute pour que vous ayez envie que le trampoline y arrive confortablement, et la poubelle pour détruire des documents se trouve derrière, un détail qui revient plus tard dans la semaine pour des documents entièrement différents.
Deux avertissements physiques de la liste de bugs de la semaine de lancement. N’utilisez pas le menu Réinitialiser les objets pendant qu’une impression est en cours, car le bouton d’impression peut disparaître si la tâche est à moitié terminée. Et si le couvercle du scanner vous piége, un état bloqué connu et signalé, réinitialiser les objets est la solution une fois que rien n’est en impression. Rien de tout cela ne coûte de façon permanente. La phase de contrat est pure cérémonie, le jeu le sait, et le nom du succès suggère que les développeurs vous ont entendu marmonner.
- Signez le contrat comme demandé avant de toucher l’imprimante ; un ensemble complet de signatures subsiste sur le reste de la chaîne.
- Imprimez depuis l’écran de l’imprimante — les boutons sont en haut à gauche.
- Apportez le papier au scanner et posez-le face cachée ; le bouton vert ouvre le couvercle.
- Scannez, puis retournez le document exactement comme l’invite l’indique.
- Gardez les objets de réinitialisation loin de l’imprimante jusqu’à la fin de chaque travail.
04Trois actions et « développer ce portefeuille »
Rendez le contrat et l’entreprise vous paie dans la seule monnaie qu’elle respecte : les options. Un appel téléphonique ultérieur accorde ce que le jeu appelle un accès complet au portefeuille d’actions. D’une action à l’ensemble du marché en une semaine — c’est la voie de promotion en miniature, et honnêtement aussi dans la vie d’entreprise.
Une fois la paperasse terminée, l’objectif devient discrètement gagner de l’argent, développer ce portefeuille. Voici la partie honnête : personne n’a vérifié un chiffre. Aucune source en laquelle nous avons confiance ne documente un seuil de dollars, un compteur caché ou un nombre de jours qui déclenche l’étape suivante. Différentes parties y ont atteint avec des soldes différents. Quand Steve est prêt pour vous, le téléphone sonne, et cet appel est le déclencheur. Ne réorganisez pas votre semaine autour d’un chiffre d’un wiki de fans, car les wikis inventent ceux-là. Gardez plutôt ce qui arrive.
Ce qui arrive, c’est une course shopping dans la fourchette de plus de 8 000 dollars. La webcam seule coûte 3 000 dollars. La table d’harmonie est d’environ 5 000 selon les rapports de la communauté, avec une transcription brouillée laissant entendre que cela pourrait coûter plus cher, donc budgetez avec flexibilité. Le trampoline et la balade photo encadrée sur le dessus. La différence augmente, c’est à quoi servent les trois actions : échanger les pourboires des messages vocaux de Steve, conserver les actions toute la nuit — un flux de lancement affiché des nuits de +17 et +21 % de valeur nette consécutivement — et laisser l’avantage d’intérêt Financial Insight s’accumuler pendant que vous travaillez. Le marché existe pour financer la finale, et la finale n’est pas donnée.
05Steve’appel et la liste de courses
L’appel arrive quand il arrive, et il transforme la dernière ligne droite en une liste de courses : un trampoline, une webcam à 3 000 dollars, une table d’harmonie et une photo encadrée. 9 %. Ce set d’achat est le jeu qui vous dit, sous forme de boutique, ce que l’interview va impliquer — une caméra pour être vu, et du matériel pour tout ce que l’appel exige.
Maintenant, l’avertissement vaut plus que le reste de cet article : n’achetez pas la webcam ni la console d’harmonie avant cet appel. Acheter tôt est un soft lock de progression connu. Le système d’objectifs casse et exige à nouveau l’achat, ce que vous ne pouvez pas satisfaire, et votre sauvegarde reste bloquée jusqu’à ce que ce soit corrigé. Le développeur a reconnu le bug et travaille dessus, mais à l’heure actuelle la règle est la même. Si vous l’avez déjà déclenché, la solution la plus nette est de restaurer une sauvegarde antérieure. Le jeu conserve trois emplacements et les sauvegardes sont de simples fichiers JSON, donc une sauvegarde d’avant l’achat résout complètement le problème.
Les objets eux-mêmes sont simples. Le trampoline est le plus pratique, le chemin vers l’imprimante et l’étagère haute que vous connaissez déjà. La webcam se fixe pour l’appel et n’a besoin que de vous voir à peu près dans le cadre, un point sur lequel le guide communautaire de qualité S est ferme. La table d’harmonie existe pour produire des bruits qu’un humain ferait plausiblement, et vous devez connaître ses boutons avant l’appel, pas pendant. La photo encadrée est un accessoire : à un moment de l’interview, vous la tenez devant la caméra, et un pouce levé est utilisé. Kevin, le centre de table de la boutique à 10 000 dollars, n’est pas sur la liste. Il est une joie optionnelle, à une exception célèbre mentionnée dans le guide de l’interview.
06L’appel vidéo gradué
La finale est un appel vidéo chronométré avec Steve qui vous note. La page du magasin le présente directement : réflexion rapide, plusieurs tâches à la fois, gestion de multiples tâches pour maintenir votre prétention d’humanité. Dans les parties et les rapports de la communauté, l’appel inclut le fait de montrer la photo encadrée, taper votre ID d’employé — c’est 90764, imprimé au dos de votre écran, un fait que vous voulez connaître avant l’appel plutôt que pendant — des réponses tapées chronométrées, montrer un achat coûteux à la webcam, partager votre rapport de revenus, et faire des bruits avec une planche sonore. À un moment, l’ordinateur redémarre tout seul en pleine conversation. La route vers la meilleure note a son propre guide sur ce site ; la version courte est que l’appel récompense la préparation et punit les hésitations.
Réussir, et Steve livre la réplique : vous êtes maintenant le plus récent analyste financier associé de notre entreprise. 7 pour cent. Puis vient le meilleur deadpan du jeu. Pas d’augmentation. Six ans de service, une promotion, zéro dollar supplémentaire. Le titre est le trophée. C’est une fin parfaite pour un jeu sur la vie en entreprise, et pourtant c’est toujours exaspérant.
L’appel a deux pôles documentés. 4 pour cent des joueurs réussissent — environ un joueur sur neuf. 3 pour cent des joueurs ont fait, ce que le nom de l’accomplissement Ugh, Boooooooringgggg décrit avec une précision totale. Les deux sont des fins légitimes. Une seule d’entre elles est une promotion.
07Ce que la promotion change réellement
Mécaniquement, la promotion change moins que vous ne l’espériez et plus que rien. Le titre est mis à jour. Le salaire ne l’est pas — la blague de pas d’augmentation est réelle et permanente. Ce qui se débloque véritablement est Imminent Layoff Mode, un second mode plus difficile avec des délais sur tout, qui recontextualise la vie confortable au bureau que vous venez de maîtriser comme quelque chose avec un chronomètre attaché. Si vous vouliez que le jeu mette la pression après le générique, c’est ici que cela se produit.
Au-delà de cela, le jeu continue simplement. Les rapports des joueurs de la semaine de lancement décrivent l'état post-promotion comme un gameplay de type idle, avec la boutique, le marché et la boucle quotidienne toujours actifs et aucun autre événement scénaristique. Le défi de plateforme Wormhole — que la communauté appelle wormkour — reste pour les courageux en physique, avec Torment Mode comme sa variante la plus difficile. Le patch 3 ne bloque plus l'achèvement à 100 %, donc c'est désormais un problème strictement personnel, dans le meilleur sens du terme.
Si vous poursuivez l'achèvement après le générique, la longue traîne prend la forme d'une boutique et de la patience. 0 %. 0. La promotion est la fin de l'histoire et le milieu de la liste de contrôle. La carrière du ver, comme la plupart des carrières, se conclut avec plus de réunions que d'argent.
08Le chemin critique comme liste de contrôle
Pour les joueurs qui veulent toute la chaîne sur un seul écran, la voici dans l'ordre, avec les trois succès cachés indiqués là où ils apparaissent. Suivez-la de haut en bas et la semaine vous emmènera de l'appel téléphonique du premier jour à analyste financier associé sans une seule soirée perdue. La seule étape avec un moyen connu de casser le jeu est l'étape d'achat, et la solution là-bas est la patience, qui est gratuite.
- Prenez l'appel du premier jour de Steve. Le fil de la promotion se lance tout seul et se déroule en arrière-plan de la semaine.
- Sauvegardez et achetez le bureau en L pour 1 000 $ — Prime Real Estate (caché).
- Signez, imprimez, scannez et retournez le contrat — Kafkaesque (caché) ; le papier doit être face contre table.
- Échangez les trois actions nouvellement débloquées et faites évoluer le solde. Aucun seuil vérifié n'existe ; l'appel téléphonique est le déclencheur.
- Lorsque Steve appelle avec l'objectif d'achat, achetez le trampoline, la webcam (3 000 $), la table de mixage et la photo encadrée — Locked In (caché). Jamais avant.
- Préparez le bureau : améliorations maximisées, boutons de la table de mixage mémorisés, chemin vers le PC dégagé de tout papier.
- Prenez l'appel évalué : photo, ID 90764, dactylographie chronométrée, table de mixage, rapport de gains, et tout ce que concerne le redémarrage en milieu d'appel.
- Acceptez le titre d'associé et l'absence totale d'augmentation.
- Débloquez Imminent Layoff Mode, puis décidez de combien de ver il vous reste.