Guida indipendente per i fan. 3) e citare fonti ufficiali; se il gioco si aggiorna, il testo in-game vince sempre.
Questa pagina è una traduzione della community della nostra guida inglese. I nomi degli obiettivi e degli oggetti rimangono in inglese così puoi abbinarli nel gioco.
01Dove vivono i tuoi salvataggi
Su Windows, tutta la tua vita lavorativa come verme si trova in una cartella: AppData, poi LocalLow, poi Zach and Mason, poi Worming from Home. Incolla quel percorso nella barra degli indirizzi dell'esplora file e stai guardando direttamente la memoria del gioco. Su macOS gli stessi dati si trovano all'interno della cartella Application Support della tua Libreria utente, seguendo la stessa denominazione Zach and Mason, così l'abitudine si trasferisce tra piattaforme cambiando solo il percorso.
All'interno, i salvataggi sono in formato JSON semplice, l'umile formato di testo del web, il che significa che puoi aprirne uno in qualsiasi editor di testo e vedere la tua carriera fissarti: numeri con nomi, anche se non pretesiamo che i nomi dei campi siano documentati, perché non lo sono. Ciò che conta è il formato. È leggibile dall'uomo, è piccolo e copiarlo è senza perdita. Non ci sono database, nessuna crittografia, nessun contenitore proprietario. Una copia della cartella è un backup completo.
Hai anche tre slot di salvataggio, confermati dagli sviluppatori, che è più generosità di quanto questo genere di giochi di solito mostri. Tre slot più l'abitudine di copiare significa che puoi parcheggiare una partita rischiosa, iniziare qualcosa di spericolato in un altro slot e non rischiare mai il tuo unico verme. Ogni slot si trova in quella cartella, ecco perché questa guida ripete continuamente le stesse quattro parole: copia l'intera cartella.
Una piccola difficoltà pratica su Windows: AppData è una cartella nascosta per default, quindi non andare a cercarla cliccando con il mouse. Incolla il percorso completo nella barra degli indirizzi dell'esplora file e la cartella si aprirà senza problemi. Una volta lì, fissala in Accesso rapido; tornerai prima dell'intervista e di nuovo prima della patch successiva.
02I tre slot, usati correttamente
Tre slot sono quelli confermati dagli sviluppatori, e il gioco non ti chiede mai di usarne più del primo, quindi ecco un'organizzazione che vale la pena. Tieni la tua partita reale nel primo slot. Riserva il secondo per esperimenti: la tastiera di cui potresti pentirti, un acquisto scherzoso costoso, una scelta di cui vuoi vedere entrambe le facce. Lascia il terzo libero come archivio, lo slot in cui copi il tuo stato migliore e poi non toccarlo mai.
Lo slot sperimentale esiste perché alcune decisioni in questo gioco vengono consegnate senza un pulsante di annullamento. La linea di tastiere è il caso famoso: gli aggiornamenti vanno da clacky, slim, ultra slim e infine touch, la comunità segnala che la tastiera touch digita due volte lettere che non avevi mirato, e non esiste un modo documentato per tornare indietro una volta acquistata. Un salvataggio parcheggiato prima dell'acquisto, sia in un altro slot che in una cartella datata, è l'unico rewind che esiste. La stessa logica vale per gli oggetti di lifestyle più costosi, dove scoprire cosa fa Kevin per diecimila dollari è meglio come curiosità che come decisione di carriera.
Gli slot rendono anche più economico il completamento. Inseguire il 100% comporta prove su Imminent Layoff Mode e Wormhole, e parcheggiare il tuo verme promosso e completamente aggiornato in uno slot sicuro mentre un secondo slot assorbe i tentativi difficili significa che una cattiva sera di Torment non costa mai la carriera principale. Chiamalo loadout, chiamalo assicurazione; gli slot sono gratuiti e le copie sono instantanee.
03Come funziona il salvataggio e cosa nessuno sa
Ecco cosa è documentato: il gioco scrive JSON semplice localmente, supporta Steam Cloud con una quota di circa 95 megabyte e offre tre slot. Ecco cosa non è documentato, ovunque abbiamo cercato: la cadenza dell'auto-salvataggio. Nessuno al di fuori dei due sviluppatori può dirti se il gioco salva dopo ogni compito, ogni notte in gioco o ogni minuto di inattività, e questa guida non indovinerà. Assumi che i salvataggi avvengano in momenti che non puoi prevedere e non sarai mai sorpreso.
Quell'ignoto è tutto l'argomento per un'abitudine manuale. Quando un gioco annuncia di aver appena salvato, ti rilassi; quando niente annuncia nulla, scatti snapshot nei momenti che scegli. Il rituale di trenta secondi nella sezione successiva sostituisce la certezza che non hai con l'assicurazione che hai, e in un gioco che già ti chiede di memorizzare numeri di telefono e ID dei dipendenti, un piccolo rituale in più è appena un peso.
Un altro dettaglio documentato completa il quadro: perché Steam Cloud gestisce questi file, i tuoi slot possono seguirti tra macchine, da un desktop a una Steam Deck, o da una macchina Windows a un Mac. Come la sincronizzazione interagisce con i backup merita una sezione a parte, perché i due compiti vengono confusi costantemente. La versione breve è che il cloud sposta i tuoi salvataggi; non li ricorda.
04Perché questo gioco merita i backup
Molti giochi vengono distribuiti senza mai aver bisogno di un piano di riserva. Questo si è guadagnato l'abitudine nella prima settimana, per tre motivi specifici, e nessuno di questi è paranoia per il guasto del disco. Il solo soft-lock giustificherebbe il rituale; il resto della lista è persuasione bonus. Alla fine di questa pagina, copiare una cartella dovrebbe sembrare meno cautela e più come timbrare il punteggio.
Prima, il soft-lock. Acquistare la webcam o la console audio prima che la chiamata di Steve li richieda può rallentare la catena di promozione, e l'unica soluzione nota nella community è ripristinare un salvataggio precedente all'acquisto. Senza un backup, le opzioni sono in attesa di una patch o ricominciare da capo; con una, tutto l'incidente è una scrollata di spalle. Il bug viene riconosciuto e in fase di lavorazione, ma la correzione arriva secondo i tempi degli sviluppatori, non tuoi.
Secondo, le patch spostano le cose. , e ha sostituito la sua ricompensa Torment Mode con una targa a muro. Nessun salvataggio è stato danneggiato quel giorno, ma il principio è stato dimostrato in pubblico: questo gioco è in fase di regolazione attiva, e obiettivi e ricompense possono cambiare tra le versioni. Una cartella copiata prima dell'aggiornamento è una capsula del tempo di una versione che già sai funzionare.
Terzo, il colloquio. La chiamata promozionale è un finale graduato one-shot, con la digitazione a tempo inclusa, e la differenza tra una S e qualcosa di più triste può essere un singolo tasto sballato. Se fai una foto del salvataggio prima di quella chiamata, il peggior risultato è la delusione, non il dubbio sul fatto che avresti dovuto copiare prima la cartella.
05Cosa fare un backup e quando
Ecco il programma in forma di tabella, classificato in base a quanto dolore ogni backup evita. La colonna centrale è volutamente identica ogni volta, che è proprio il punto dell'esercizio: una cartella, copiata intera, datata così da poterla leggere in futuro, fatta. Se la tua situazione non è nella lista, la regola generale in fondo la copre comunque.
Nota cosa la tabella non ti chiede mai di scegliere: oggetti del negozio, portafoglio di scorte, stato della relazione, punti perk. La copia della cartella porta tutto automaticamente, ed è per questo che un'intera cartella batte il selezionare file uno per uno. Il tuo backup non deve capire il gioco; deve solo contenerlo.
| Situazione | Cosa fare il backup | Perché |
|---|---|---|
| Prima del colloquio promozionale | L'intera cartella di salvataggio | Una chiamata a un solo colpo con valutazioni; assicurazione contro una cattura negativa |
| Prima di un grande acquisto, soprattutto per webcam o soundboard | L'intera cartella di salvataggio | Gli acquisti anticipati sono il grilletto soft-lock noto |
| Prima di installare qualsiasi patch | L'intera cartella di salvataggio | 3 ha già cambiato obiettivi e ricompense |
| Dopo una lunga sessione odieresti ripetere | L'intera cartella dei salvataggi, datata | La frequenza del salvataggio automatico non è documentata; non fidarti della fortuna |
| Prima di passare a un altro computer | La cartella, più un controllo su Steam Cloud | Il cloud sincronizza lo stato attuale; non crea un pacchetto della cronologia |
| Prima di toccare qualsiasi file manualmente | Quel file esatto | Le modifiche manuali sono la via più veloce verso uno slot corrotto |
06Il rituale di backup pre-colloquio
Il colloquio è il momento per cui questa abitudine è stata creata, quindi imparala lì. L'intera routine richiede circa trenta secondi, non necessita di strumenti oltre al tuo esplora file, e trasforma il finale da un respiro sospeso a una serata normale. Eseguila una volta qui e ti ritroverai a farla prima di ogni grande acquisto e ogni patch senza che te lo chiedano.
Quei sei stessi passaggi proteggono ogni altro momento rischioso nel calendario, ed è per questo che li insegniamo una volta e rimandiamo a questa pagina. Prima di un grande acquisto, prima di un aggiornamento, prima di qualsiasi cosa con una scadenza attaccata: chiudi, copia, data la cartella, rilancia. La memoria muscolare si costruisce più velocemente di quanto ti aspetteresti.
- Chiudi completamente il gioco, così nessun file è in fase di scrittura.
- Apri la cartella dei salvataggi: AppData, poi LocalLow, poi Zach e Mason, poi Worming from Home.
- Copia l'intera cartella, tutti gli slot, non un singolo file.
- Incollala in un posto sicuro con un nome datato, come worming 09-12 prima del colloquio.
- Rilancia, rispondi alla chiamata di Steve, e smetti di preoccuparti del timer.
- Una volta che il voto è arrivato, fai il backup anche del nuovo stato; il verme promosso vale la pena di essere conservato.
07Come ripristinare un backup
Ripristinare è il rituale al contrario, con una regola che conta davvero: chiudi prima il gioco completamente, non solo in pausa nel menu principale. Con il gioco chiuso, copia il contenuto del tuo backup datato sulla cartella dei salvataggi, sostituendo ciò che c'è, poi lancia e scegli lo slot in cui eri. Il verme torna indietro al momento in cui hai copiato, soldi, compiti, relazioni e tutto il resto.
Se Steam Cloud genera un prompt di conflitto perché ha notato che i file sono cambiati sotto di esso, scegli la versione locale, quella che hai appena ripristinato. Questa è tutta la decisione. Hai ripristinato questi file di proposito, quindi dici al cloud di mantenerli, lascia che la sincronizzazione si stabilizzi, e gioca un minuto prima di sovrascrivere o eliminare qualsiasi altra cosa.
I restore sono anche la soluzione documentata per il soft-lock, il che li rende utili da esercitare prima di averne bisogno. Prendi il backup precedente all'acquisto della webcam incriminata, ripristinalo, non comprare nulla fino a quando Steve non lo chiede, e la catena di promozioni riprende da dove si era fermata. Dieci minuti dall'inizio alla fine, la maggior parte del tempo spesa ad aspettare il caricamento del gioco.
Due modi in cui un restore può andare storto sono entrambi umani piuttosto che tecnici: prendere lo snapshot sbagliato, quello dopo l'acquisto della webcam invece di quello precedente, oppure salvare una modifica sopra l'unica copia buona. Controlla le date delle cartelle prima di copiare qualsiasi cosa, tieni l'originale intatto, e il rewind funziona esattamente come descritto. I backup proteggono il progresso; i nomi con data proteggono i backup.
08Steam Cloud non è un backup
Per essere onesti, Steam Cloud fa un vero lavoro qui. Con una quota di circa 95 megabyte contro file di salvataggio che si misurano in kilobyte, ogni slot che possiedi ci sta molte volte dentro, e il tuo progresso ti segue tra un desktop e un Deck, o un computer Windows e un Mac, automaticamente. Questa automazione è esattamente il comfort che fa smettere le persone di copiare le cartelle.
Ma la sincronizzazione non è versioning. Il cloud mantiene lo stato attuale dei tuoi file, e conserverà uno rotto, o bloccato, con la stessa affidabilità con cui ha conservato la tua partita migliore. Se il salvataggio di oggi è male, l'intero lavoro del cloud diventa assicurarsi che sia male su ogni macchina che possiedi. La cartella locale con data è l'unica cosa in questo settaggio che ricorda ieri, ed è per questo che rimane il vero backup, indipendentemente da quanto educatamente il cloud si comporti.
Una nota per i giocatori con due macchine, Deck e desktop per esempio, o Mac e PC: lascia che la sincronizzazione si stabilizzi prima di iniziare a giocare, specialmente dopo un restore, perché la versione che prevale è quella che arriva per ultima. Nessuna segnalazione nella settimana di lancio indica fallimenti di sincronizzazione per questo gioco, e con file di salvataggio così piccoli dovrebbe restare così. Il prompt di conflitto è l'unico momento in cui il cloud chiede la tua opinione, quindi rispondi con deliberazione.
09Modificare i salvataggi a mano: leggi prima questo
Poiché i file sono semplici JSON, tecnicamente puoi aprirne uno in un editor di testo e cambiare il tuo saldo bancario, e senza dubbio qualcuno lo ha già fatto. Prima di farlo, sappi tre cose. Il formato di salvataggio non ha documentazione comunitaria: nessuno ha pubblicato un elenco dei campi, quindi ogni modifica è archeologia. Un errore di battitura in JSON può rendere il gioco incapace di leggere il file, il che equivale a uno slot corrotto in ogni modo che conta. E nulla in un salvataggio modificato è stato guadagnato, il che conta in un gioco i cui obiettivi includono avere $100.000 in banca.
Quest'ultimo punto merita di essere detto senza presunzione. Il tuo salvataggio è affare tuo, in un gioco single-player tutto incentrato sul crimine da ufficio, per di più. Ma un portafoglio modificato significa che gli obiettivi che misurano il denaro, 10% of the Way to Buying a House tra essi, smettono di significare ciò che dichiarano, e non esiste alcuno strumento comunitario per controllare un salvataggio dopo. Se modifichi, stai volando senza strumenti.
La versione sicura della curiosità è sola lettura. Apri una copia invece del file attivo, guarda com'è la carriera di un verme in testo semplice, e chiudila senza salvare. Se mai modificherai sul serio, tieni l'originale intatto in una cartella separata, perché quel file ora è l'unica cosa tra te e un nuovo inizio al primo giorno.
10Quando un backup salva la tua settimana
Segui tutto lo scenario una volta e l'abitudine si impone da sola. È il quarto giorno, i soldi sono buoni, e compri la webcam presto perché il negozio finalmente te lo permette. L'obiettivo successivo di Steve chiede ancora una webcam, la pagina del negozio dice VENDUTO, e la catena promozionale è bloccata. Senza un backup, questo è un post nel forum di supporto e un'attesa senza fine. Con la cartella che avevi copiato prima dello shopping, è: esci, ripristina, rilancia, aspetta la chiamata, compra quando ti viene detto. La comunità non ha documentato nessun altro rimedio, e la patch dello sviluppatore non ha ancora una data.
I backup rendono anche le parti più audaci del gioco più divertenti, che è la parte che nessuno si aspetta. Mostra Kevin alla webcam per l'intervista senza paura. Riaggancia Steve per l'obiettivo, poi ripristina al momento prima della scortesia se vuoi comunque una timeline pulita. Prendi due volte la chiamata di insider trading di mezzanotte per ascoltare la risposta che non hai scelto la prima volta. Un verme con una rete di sicurezza è un verme visibilmente più coraggioso.
Tieni a mente un limite mentre ti ambienti: un salvataggio ripristinato si risveglia all'interno della patch attuale. La 3 ha cambiato la lista dei trofei due giorni dopo il lancio, non ci sono stati segnalazioni di salvataggi rotti a seguito, ma il modello vale la pena di conoscerlo. I backup riavvolgono i tuoi file, non il gioco intorno a loro, quindi una futura patch che sposta un obiettivo incontrerà il tuo salvataggio ripristinato nello stesso modo in cui incontra tutti gli altri.
Da qui, la guida alle prestazioni copre il resto della lista di bug della settimana di lancio, la guida alla promozione accompagna l'intervista stessa, e la guida per principianti ottiene un nuovo salvataggio per il primo giorno. Copia la cartella, data la cartella, chiudi l'editor di testo e vai a essere l'analista finanziario associato più recente di qualcuno. Una carriera di sei anni merita trenta secondi di assicurazione.