独立したファンガイド。3) 公式の情報源を引用すること;ゲームが更新された場合、ゲーム内テキストが常に勝ちます。
このページは、私たちの英語ガイドのコミュニティ翻訳です。実績やアイテム名は英語のまま残され、ゲーム内でマッチングできます。
01どこでプレイできるか
Worming from Home 2026年9月4日にWindows 10以降およびmacOS 11以降向けにリリースされ、Mac側ではApple Siliconが推奨されており、ネイティブのLinuxビルドはありません。Steam Deckはその文から少し外れています。なぜなら、DeckはLinuxの基礎であり、ゲームには発売の1週間前、8月26日に付与されたVerifiedバッジが付いているからです。Varifiedとは、プレイヤーが何も巧妙な操作をせずにValveの互換レイヤーを通じてDeck上で動作することを意味します。つまり、正直なプラットフォームリストは次の通りです:Windowsならはい;現代のmacOSならそう;Steam Deckははい;デスクトップLinuxはネイティブではありません。
ローカライズはミーム動画が示すよりも幅広く対応しています。英語版はフルオーディオでリリースされており、これは多くのゲームよりも重要で、声優の演技がコメディの大きな役割を果たしています。さらに、インターフェースや字幕にはフランス語、ドイツ語、スペイン語、日本語、ロシア語、簡体字中国語の6言語が収録されています。締め切りに向かってうごく動く虫はどの作品でも面白いです。字幕はどの締め切りかだけを教えてくれます。
リストを締めくくるのは、2つの小さなプラットフォームの事実です。ストアタグはファミリーシェアリングSteam確認しているので、1回の購入で家族全体をカバーできます。また、これは単一のSteamアプリなので、WindowsとmacOSのビルドは同じライセンス上で動作します。一度購入して、目の前のマシンに合ったビルドをインストールしてください。
02実際の運営方法
まずは誰も持っていないもの、フレームレートから始めましょう。このゲームの発売週の報道には、私たちのものも含めて、測定されたfpsデータはどこにもありませんし、作り話の数字を引用するのは簡単で悪いでしょう。代わりに存在しているのは、一貫した質的証拠の山であり、そのすべてが同じ方向を指しています。
ゲームは軽いです。プレイヤースレッドは5語でまとめており、弱いPCでも問題なく動作し、体験者たちの体験もその通りです:統合グラフィックスを搭載したノートパソコンチップ、Ryzen 5 Pro 4650U(GPUなし)が発売週に文句なく処理しました。ディスク容量は1 SteamDBあたり91GiBです。これは一つの部屋、一つのワーム、物理法則ですが、そのように作られています。
ローンチ週の最もクリーンな統計はネガティブなものでした。バグ報告についてサンプルとして約80件のレビューを調査したところ、クラッシュを報告したものは1件もありませんでした。ゼロです。以下にまとめた既存のバグリストは、物理の不具合と進行のソフトロックが1件あるのみで、不安定さはありません。二人のチームによるラグドールゲームとしては、本当にクリーンなローンチであり、ここで問題が起きてもほとんどの場合、再インストールやファイル検証は必要ありません。修正は通常、プレイルーム内で完結します。
特定のマシンにおけるパフォーマンスの問いを解決する実用的な手段は一つです：無料デモです。それは同じエンジン、同じルーム、同じ物理を使用しており、フルゲームの冒頭部分と同じなので、あなたのハードでスムーズに動作すれば、無料という無敵の価格でベンチマークを手に入れたことになります。それが唯一、実際におすすめできるパフォーマンステストです。なぜなら、誰もが実行できる唯一の方法だからです。
03Mac版について
Mac版は6月15日のアップデートで配信され、Windows版と同じ内容でローンチ時にリリースされました。したがって、macOSを選ぶのは機能上の判断ではなく、ハードウェア上の判断です。SteamはmacOS 11以上とApple Siliconを推奨していますが、これは最新機種が安全な選択であることを率直に伝えています。Intel Macでのテストに関する記録はなく、古いIntelハードウェアの場合、この推奨は開発者からの慎重な警告として受け取るべきです。
事前に知っておくべきMac特有のことは2つあります。macOS Steamのコントローラー問題（Aボタンしか反応しない）は上記テーブルで示されている既知の移植バグです。DualSenseやDualShockコントローラーは完全にサポートされており、マウスとキーボードも常に使用可能です。また、セーブデータはAppDataではなくユーザーのLibraryフォルダ下に保存され、セーブバックアップガイドで完全に説明されています。バックアップの手順は同じで、パスだけが変更されます。
パフォーマンスに関しては、前節で述べた内容がすべて適用されます。Mac版でも測定されたfpsデータはなく、ディスク使用量も同じで、クラッシュゼロのローンチ記録はMacに例外がないことを示しています。通常のインディーゲームを快適に動かせるApple Siliconマシンであれば、一本のワームと机でその性能が試されることはありません。
05発売週のバグカタログ
ここに、コミュニティや開発者が定めた原因や修正点をまとめた、発売週の問題の正直なカタログです。リストの形に注目してください:クラッシュは一切起きず、ほとんどが物理法則や進行ロジックで、あるエントリーは電話ガイドの一つのルールに従うことで完全に回避されています。まず症状を優先し、責任を問うこと。
ここでのすべての修正は、公式パッチノートではなく、プレイヤースレッドから得られた情報として扱い、このリストで苦戦する前にコミュニティハブでアップデートを確認してください。最初の3日間で2つのパッチが届き、開発者はまだインクが濡れたうちに投稿に返信していました。以下のアップデートは早めに見つければ数分以上かかることはありません。
| 症状 | 原因としては | 修正 |
|---|---|---|
| 読み込み中の黒い画面 | ゲーム内のPCタワーは電源が切れています | 机の下に潜り込んで、タワーを再びつけろ |
| 解像度変更後に短時間の黒いフラッシュが出ます | 720pフルスクリーンへの切り替え | 見た目だけの簡潔なもので、繰り返したら別の解決策を選びましょう |
| 目的にはすでに購入したウェブカメラやサウンドボードが必要です | Steveの判断前に買い、ソフトロックとして知られています | 購入前のセーブデータを復元します。次のプレイでは、コールを待ちます |
| 印刷ボタンが消える | プリント中に押されたオブジェクトのリセット | 予防のみ;ジョブ中は決してリセットしないでください |
| m. | バグは失神イベントに結びついています | 3 |
| すべての入力が反応しなくなります | 稀で原因不明 | 再開;報告の際に正確な手順を含めてください |
| macOSではAボタンだけがSteamコントローラーで反応します | 既知のmacOSコントローラーの問題 | 今は別のパッドかマウスとキーボードを使ってください |
| プリンターの蓋の中に挟まれている | 物理学、物理学そのもの | メニューのリセットオブジェクトは安全な場所に戻します |
06ブラックスクリーンリカバリールーチン
黒い画面は壊れたゲームを模倣しているため、多くのプレイヤーを騙しました。ロードすると部屋がレンダリングされ、モニターは暗いままです。何も壊れていません。コメディとチュートリアルの間のどこかで、ゲームは机の下のPCタワーを電源を切ったままにし、電源のないPCにはワームがログインできません。コミュニティはすぐに答えを見つけ、今ではこの問題に関するすべてのヘルプスレッドで標準的な返答となっています。
ゲームの論理を受け入れればすべてが理解できます。机の下のタワーは実在の機械で、実物のパワー状態を持ち、ワームサイズの従業員はワームサイズのリーチしか持てません。キーを一つずつ叩くルールと同じルールが、家具の下に潜り込んで自分でITの問題を直す必要もあります。これはローンチ週のブランドに最も合ったバグであり、同時に最も修正しやすいものです。
- 世界の他の部分も確認してください:机、部屋、壁のカレンダー。
- モニター側の机の床に向かってください。
- 下を這って入ると、そこにPCタワーが停まっているのを見つけます。
- タワーとインタラクトして再起動してください。
- キーボードに戻って通常通りログインします。
- タワーが稼働中でも画面が黒いままなら、それは別のバグです。ステップで報告してください。
07進行を消費する唯一のバグ
進行状況を食い尽くす単一のローンチバグは、購入タイミングの罠です。ウェブカメラは3,000ドル、サウンドボードはコミュニティ報告で約5,000ドルですが、どちらもストーリーの要するよりもずっと前にショップに置かれています。Steveの電話が注文する前にどちらかを購入し、目標システムがすでに購入したものを要求してプロモーションチェーンを停止させる前に購入してください。3 ルールは変わりません。
コミュニティが記録しているように、回復は単純で、購入前のセーブデータを復元するだけです。これが唯一の解決策であり、このサイトにはセーブバックアップガイドが掲載されているのです。フォルダをコピーするだけで、このバグは台無しの一週間から肩をすくめるものに変わります。バックアップがなければ、選択肢はパッチを待つか、新しいスロットを始めるかしかありません。
兆候を把握すれば早期に気づくのは簡単です。購入した商品はショップで「売れた」と表示されたままなので、プロモーション目標がウェブカメラを要求し続けても、ショップが既に持っていると言うなら、バグに対処したのであって、隠し2台目のウェブカメラではありません。早めに気づくほどやり直す必要は少なく、購入前のバックアップフォルダの価値が高まります。
予防がすべてに勝る。電話ガイドは四語で言っている:電話は「買う」と言い、それからあなたが買う。念のため言っておくと、Kevinはこのルールから免除されている。ゲーム内では喜びと、あるプレイヤーのウェブカメラに見せたSランクインタビュー以外はKevinを必要としていないからだ。
08パッチとバグの報告先
最初の3日間に2つのパッチがリリースされ、それがテンポを示しています。3は9月6日に実績パッチとして続き、Torment Mode実績「Why?」を廃止しました。そして報酬を壁のプレートに置き換え、100%パスにWormholeの最も難しいバリアントを使わなくなってしまいました。どちらも普通の無料パッチでしたが、スピードがポイントです。これはバグリストを処理しているものであって、ファイル化されていません。
何か新しいことが起きたら、開発者のDiscordやSteamコミュニティハブの議論で報告してください。どちらも発売週には活発で、開発者からの返信があり、バージョン番号、セーブスロット、正確な手順、そしてもしクリップがあれば、報告が一番効果的に伝わります。特に物理のバグは、文章よりも動画の方がよく再現できます。プリンターの蓋に挟まったワームは千の言葉に値します。
一つのローンチバグは報告ではなくメダルに値します。マネープリンターを使って「Reset Objects」を押すと、ワームが部屋の向こう側のてんとんとう虫の鉢に飛ばされ、コミュニティはそれを非常に気に入り、開発者に残してほしいと懇願しました。ローンチウィンドウの最悪の物理挙動がプレイヤーが保持したいものであれば、移植は問題なく動作しています。
09コントローラーまたはキーボード
入力の選択肢は本物です。DualSenseとDualShockのパッドにフルコントローラー対応があり、Deck認証によりジョイスティックとトリガーでソファでプレイできるゲーム全体が可能になりました。しかし、発売スレッドが国勢調査のように感じられるなら、ほとんどのプレイヤーはマウスとキーボードを使い続けており、デスクレベルのカメラに合い、タイピングも適切に工業的な感覚を与えています。どちらの陣営も有利とは報告していませんでした。物理演算は皆を平等に謙虚にします。
2つの入力メモは残す価値があります。全員が合意した唯一のバインディングはヘッドバッシュ用にマウスを長持ちしたままで、その痕跡もデモ時代のレポートから来ているので、それ以降はコミュニティ報告として扱い、再マッピングする前に自分のオプション画面を読んでください。そして、macOSでコントローラーが半分動作し、Aボタンだけが反応する場合、それが上記の表で知られている移植問題です。パッドが壊れているわけではありません。ビルドが追いついています。
10実践的チェックリスト
すべて組み立てれば、セットアップの疑問が自然と答えます。91 GiBのディスク空き;ディスクリートカードが必要だという証拠はどこにも見当なし;コントローラーはオプション;ファミリー共有も可能。初日の夜に音量スライダーを設定し、カレンダーの色が自分に伝わるかどうか早めに判断し、最初のロードはブラックスクリーンの修正を手元に置いておきましょう。
もし何かがうまくいかなかった場合、2つの補助ガイドがカバーしています。セーブバックアップガイドはソフトロックを無事なものにし、デモページではお金が手に入る前にマシンと忍耐がうまくやっているかどうかを決めます。長さガイドはもう一つの実用的な質問、つまりこのゲームがあなたの週の時間をどれくらい使うかを扱い、正直な答えはあなたが恐れているよりは少なく、計画よりは多いということです。