Guide indépendant pour les fans. 3) et citer des sources officielles ; si le jeu est mis à jour, le texte en jeu l’emporte toujours.
Cette page est une traduction communautaire de notre guide anglais. Les succès et les noms des objets restent en anglais afin que vous puissiez les associer en jeu.
01Comment les prix évoluent réellement ici
Le marché dans Worming from Home n'est pas un générateur de nombres aléatoires portant une cravate. C'est une application sur votre ordinateur de travail qui se débloque par étapes : vous commencez avec une seule action négociable, le bureau en forme de L et son contrat signé et scanné ouvrent le marché à trois actions, et un appel téléphonique ultérieur donne un accès complet au portefeuille d'actions. Steve annonce lui-même la deuxième étape — vous pourrez négocier trois actions différentes au lieu d'une seule — et Tippy la célèbre avec la sincérité qu'un narrateur en forme de Clippy peut gérer : trois actions complètes, c'est comme le marché entier.
Le terminal est presque agressivement simple. , se négociant à 56 $, en hausse de 97 % dans la journée, une position de 12 actions d'une valeur de 669 $. En dessous se trouvent un graphique en ligne, un relevé de trésorerie et exactement deux boutons, Acheter et Vendre. Pas de ventes à découvert, pas d'options, pas de stop loss. Tout ce que vous ferez d'ingénieux sur ce marché doit être construit à partir de ces deux boutons et des recherches que vous avez faites avant de les toucher.
Deux notes de bas de page sont importantes avant votre premier ordre. Votre employeur, Morton Corporation, possède tous les bénéfices de trading — c'est dans le contrat que vous signez en vue des trois actions, et c'est la meilleure blague du jeu sur l'emploi. Et vous pouvez perdre de l'argent. Aucun rapport de joueur ne documente un mécanisme de dette, donc le plancher réaliste est d'être fauché plutôt que ruiné, mais avec environ 41 $ de liquidités de départ, la différence est académique pendant la première semaine. Tradez petit jusqu'à ce que les messages vocaux commencent à se payer eux-mêmes.
02Le graphique se comporte atrocement
Le moment canonique d'achat de la baisse de la semaine de lancement appartient à la partie de AzureBay. En milieu de session, elle affiche un graphique qui a clairement eu une semaine difficile, le déclare « se comportant atrocement » et s'engage sur le champ : nous achetons plus. Pas de couverture, pas de seconde opinion d'un collègue, pas de thèse macroéconomique. L'action était détestée, elle avait de l'argent liquide, et l'expression est devenue la façon dont la communauté résume toute la stratégie. Il s'agit également, pour information, d'une lecture parfaitement raisonnable de la façon dont ce marché se comporte.
Le même flux contient la moitié préventive de la leçon. L'une des entreprises du jeu — un fabricant de téléphones dont le nom apparaît de manière incohérente dans les transcriptions, quelque chose comme « Tennis » — rappelle 100 000 téléphones pendant la semaine de lancement, et le graphique réagit comme les graphiques de rappel dans le monde réel : à la baisse, avec conviction. AzureBay voulait être positionnée pour cette baisse et ne l'était pas, et elle le dit en direct. Le regret est la partie instructive. Les baisses dans ce jeu ne sont pas de la météo. Ce sont des nouvelles, et les joueurs qui suivent les nouvelles mangent ceux qui suivent les fluctuations.
C'est le cadre en trois étapes. Achetez la panique quand vous avez une raison de croire que l'entreprise y survivra. Restez à l'écart de la panique quand le calendrier indique que de mauvaises nouvelles arrivent. Et lorsqu'une boîte vocale vous donne le calendrier à l'avance, être positionné avant la baisse est tout l'avantage — ce qui est précisément le commerce qu'AzureBay a vu passer sans elle.
03Les conseils sont des signaux
Les conseils vous parviennent par deux canaux, et les deux sont prévisibles — c'est toute la différence entre ce marché et un vrai marché. Les messages vocaux de Steve contiennent les appels réels. Le calendrier mural code vos obligations par couleur, bleu pour les tâches avec date limite et orange pour les événements, et les entrées du marché arrivent avec des dates attachées, de la même manière que « Invest in the Stock Market — due 19:00 Jour 4 » le fait. Un événement daté est un commerce avec un calendrier. C'est un jeu où les informations privilégiées sont livrées par un homme qui veut principalement être complimenté.
Les signaux se divisent clairement en haussiers et baissiers. Du côté haussier, l'exemple de la semaine de lancement est un entrepreneur de la défense dont le nom a été brouillé dans toutes les transcriptions mais dont les nouvelles ne l'étaient pas : un nouveau contrat de défense, exactement le genre de titre qui fait monter une action et continue de la faire monter. Du côté baissier, le marché est plus chargé. Le rappel de 100 000 unités de téléphones est le fer de lance, avec des nouvelles de licenciements et de faibles bénéfices arrivant par le même canal. Considérez chaque message vocal comme une direction, pas comme une décoration.
Le pré-positionnement est la compétence mécanique qui transforme les signaux en argent. Parce que les conseils arrivent sous forme de messages vocaux et d’entrées de calendrier avant que les nouvelles ne fassent visiblement bouger le graphique, vous pouvez acheter le contractant de défense avant l’annonce du contrat, ou sortir du fabricant de téléphones avant que le rappel ne fasse son effet. Un avantage Financial Insight va un pas plus loin et épingle les événements d’actualité directement sur les graphiques, ce qui compresse toute l’étape de recherche en un coup d’œil. Les heures de lecture sur Nook sont des heures d’investissement. L’arbre paie le loyer.
| Signal | Direction | Où il arrive | Le jeu |
|---|---|---|---|
| Contrat de défense remporté | Haussier | Message vocal ou événement de calendrier | Acheter avant l’annonce, suivre la tendance |
| Percée médicale (Biolatica) | Haussier | Événement d’actualité, montré sur les graphiques avec l’avantage | Acheter tôt et laisser les nouvelles agir |
| Rappel de téléphone, 100k unités | Baissier | Événement d’actualité, prévisualisé par des conseils | Vendre d’abord ; acheter la baisse seulement après qu’elle survienne |
| Annonce de licenciements | Baissier | Message vocal ou événement d’actualité | Réduire ou ne pas participer au cycle |
| Résultats faibles | Baissier | Événement d’actualité | Vendre dans la force avant la date |
04Conserver la nuit, bien dormir
L’argument le plus fort pour la patience est venu des flux de lancement, et c’est un grand nombre. Conserver des actions pendant la nuit a produit des sauts de valeur nette de 17 pour cent et 21 pour cent sur deux nuits lors de la course d’AzureBay — le genre de rendements qui font passer l’observation des graphiques en journée pour un passe-temps. Chaque jour se termine par un rapport de progression sur les bénéfices et la valeur nette, donc vous obtenez le verdict par écrit chaque nuit où vous conservez. Deux nuits comme celles-là changent la signification de « long terme » pour un ver avec un contrat d’une semaine.
La logistique compte plus qu’il n’y paraît. m. Un avantage tardif Financial Insight élimine complètement les malus de sommeil, mais jusqu’à ce que vous l’ayez, la routine est ennuyeuse : placer l’achat, ramper dans le pot de fleurs, laisser le marché travailler le quart de nuit. m. paie les malus de demain pour rien.
L’argent liquide n’a pas à rester inactif pendant que vous attendez. L’arbre Financial Insight inclut un avantage d’intérêt de 5 pour cent, ce qui serait un scandale dans le monde réel et est simplement généreux ici. Entre 5 pour cent sur l’argent inactif et des mouvements à deux chiffres sur les actions pendant la nuit, tout l’arbre indique une direction : Financial Insight d’abord, trading ensuite. Book Ver, l’accomplissement de l’arbre, concerne environ un tiers des joueurs, et la plupart d’entre eux vous diront que les avantages ont porté le portefeuille.
05Vous faites bouger le marché. Ne courrez pas après votre queue.
Voici le mécanisme auquel personne ne s’attend : vos propres ordres font bouger les prix. Un joueur l’a documenté dans les discussions Steam, poussant une action au-delà de 100 $ par action rien qu’avec ses propres achats répétés. Chaque achat augmentait un peu le prix, le suivant se remplissait plus haut, et à la fin le graphique racontait une histoire de croissance réconfortante qui était en grande partie celle d’un ver dans une seule pièce. Le fil de discussion vaut la lecture pour les chiffres et pour le ton, qui est un pur plaisir face à la découverte.
Trois conséquences valent la peine d’être intégrées avant votre premier grand ordre. La taille compte : un achat important d’une action fera bouger le prix contre vous lorsqu’il se remplira, donc divisez l’ordre et attendez-vous à ce que la moyenne soit pire que celle de la première action. L’élan compte : si un graphique n’a commencé à monter de façon spectaculaire qu’après votre troisième achat, une partie de ce rallye c’est vous, et il retombera lorsque vous cesserez de l’alimenter. Les sorties comptent aussi, car le mécanisme fonctionne à l’inverse — une grosse position vendue lentement dans la force revient à fournir poliment la force dans laquelle vous vendez.
Rien de tout cela n’est une raison pour éviter les gros trades. C’est une raison de savoir qui a fait bouger le graphique avant de décider que cela confirme votre génie. L’expérience des 100 $ par action a été menée exprès, pour le plaisir, par un joueur qui savait exactement ce qu’il faisait. Copiez l’entendement, pas nécessairement la taille de la position.
06Gardez une réserve de liquidités. La webcam arrive.
Le vrai piège d’investissement dans ce jeu n’est pas le risque, c’est l’illiquidité. La chaîne de promotion exige finalement une webcam à 3 000 $, plus une console audio, plus une photo encadrée, et c’est le côté bon marché de la boutique tardive. La machine à café coûte 8 000 $. Kevin — qui fait des tours et qui a été lié à au moins une interview de rang S — vaut 10 000 $, l’article le plus cher de la boutique. Allez tout-en actions la semaine avant que Steve ne demande la webcam et vous vendrez quelque chose au pire moment possible : exactement quand vous avez besoin de cash.
Le minimum honnête de réserve est de 3 000 $ une fois que le bureau en L est derrière vous — et achetez d’abord ce bureau pour 1 000 $, car c’est la raison pour laquelle vous avez un marché du tout. Placez la réserve en espèces et laissez le bonus de 5 pour cent d’intérêt s’en occuper. Un bug de la semaine de lancement appartient à chaque conversation sur les gros achats : n’achetez pas la webcam ou la table de mixage avant que l’objectif de Steve ne le demande, car des achats précoces peuvent verrouiller mollement la chaîne d’objectifs pendant que le développeur travaille sur un correctif. La réserve est pour quand le jeu le demande, pas avant.
Gardez la perspective sur l’objectif de l’argent. Morton possède vos bénéfices commerciaux de toute façon ; le tableau de bord qui paie réellement est la boutique et la ligne de valeur nette sur le rapport de progression quotidien. Une réserve de trésorerie transforme les bons jours de trading en entretiens réussis, en achats pratiques et en contact avec la terre. Un compte en espèces vide les transforme en un excellent graphique mais sans webcam — et il n’y a pas de bureau de marge dans ce jeu pour vous sauver, juste un ver qui a mal chronométré une semaine peu liquide.
07Quand vendre est le bon choix
Vendre est la moitié sous-estimée de l’achat au creux, et dans ce jeu, il a un déclencheur principal clair : vendre avant qu’un événement baissier n’arrive, pas après. Le calendrier est l’outil du vendeur autant que celui de l’acheteur. Conserver le fabricant de téléphones jusqu’à un rappel prévu, une annonce de licenciements ou des résultats faibles n’est pas de la conviction, c’est du bénévolat. Le trade se termine quand la raison pour laquelle il a été fait prend fin, et dans un marché guidé par des nouvelles programmées, la date de fin est généralement écrite sur le mur — littéralement, en orange.
Le deuxième déclencheur est votre propre impact. Si vos achats ont fait bouger une action, vos ventes la feront revenir, donc réduisez pendant la force plutôt que de tout larguer : vendez des portions pendant que le graphique monte encore plutôt qu’une seule commande qui la fait chuter. C’est aussi ainsi que vous financez de gros achats sans vous sentir volé. Vendre un tiers d’une position doublée pour acheter la webcam est un bon trade. Tout vendre en panique le jour de la webcam est une histoire que vous racontez lors des soirées.
Le troisième déclencheur est l’hygiène. Les conseils expirent. Une action achetée sur une messagerie vocale d’il y a deux événements en jeu n’a plus de thèse en cours, et de l’argent liquide qui rapporte 5 pour cent d’intérêt bat une position que vous ne pouvez pas expliquer en une phrase. Et il n’y a pas urgence, car après la promotion le jeu se stabilise en jeu inactif et le marché continue de tourner. Vous pouvez toujours revenir. La peur de manquer quelque chose n’est pas une mécanique de jeu vérifiée.
08Ce qui n’est pas vérifié
Ceci est la section honnêteté, car des absurdités confiantes à propos de ce marché circulent déjà. Cadence de mise à jour des prix : aucune source vérifiée ne documente la fréquence à laquelle les graphiques s’actualisent. Nous savons qu’un avantage Financial Insight fait avancer le marché plus rapidement lorsque vous buvez du café, ce qui confirme qu’un type de système de mise à jour existe, mais le rythme réel — par minute, par heure, par tasse — n’est pas vérifié. Si un guide vous cite des chiffres exacts, ce guide écrit de la fiction.
Fonctions du graphique : les wikis de fans affirment que la fenêtre du graphique a des onglets 1J/1S/1M. Aucune source vérifiée ne montre cela, et cela se trouve dans le même tas d’inventions de wiki que les tickers de meme-stock que ce jeu n’a pas. Le graphique vérifié est une ligne et deux boutons. Planchers des prix : savoir si une action peut réellement tomber à zéro, et jusqu’où un crash descend, n’est documenté nulle part de manière fiable. Aucun joueur n’a rapporté de position sans valeur, et jusqu’à ce que quelqu’un le fasse, supposez que les crashs sont profonds plutôt que fatals — et remarquez que le mot « supposez » joue un véritable rôle dans cette phrase.
Aucune de ces inconnues ne change le cadre. Achetez les nouvelles que vous comprenez, conservez durant la nuit, vendez avant la mauvaise date, gardez de l’argent pour la webcam. Le brouillard n’importe que pour les joueurs qui optimisent le timing des mises à jour, et ces joueurs sont déjà profondément dans les fils de discussion, heureux comme des poissons dans l’eau.
09La liste de contrôle pré-transaction
Exécutez ceci avant toute commande plus grande que de la monnaie de poche. Cela prend environ une minute de temps de jeu et cela attrape presque toutes les façons dont un achat pendant une baisse peut mal tourner ici : mauvais timing, absence de plan de sortie, une thèse que vous ne pouvez pas énoncer, ou un fonds webcam vide lors de la semaine d’entretien. Si vous ne pouvez pas parcourir la liste correctement, la transaction n’est pas prête, et le marché sera toujours là après le prochain message vocal.
- Vérifiez le calendrier mural pour des événements orange datés avant votre sortie prévue.
- Jouez d’abord les nouveaux messages vocaux, et flattez Steve avant de demander quoi que ce soit au marché.
- Énoncez la thèse en une ligne : quelles nouvelles font bouger cette action, et quand cela se produit.
- Choisissez maintenant l’horizon — conservation pendant la nuit, bascule selon l’événement, ou stationnement long.
- Dimensionnez l’ordre de manière à ce que votre propre achat ne puisse pas faire bouger significativement le prix contre vous.
- Définissez le déclencheur de vente à l’avance : avant l’événement baissier, ou dans la force lors de la montée.
- Confirmez que le fonds webcam est toujours intact après que l’ordre est exécuté.