Guía independiente para fans. 3) y citar fuentes oficiales; si el juego se actualiza, el texto dentro del juego siempre gana.

Esta página es una traducción comunitaria de nuestra guía en inglés. Los nombres de logros y objetos permanecen en inglés para que puedas coincidirlos en el juego.

01Quién es M

M es una compañera de trabajo en Morton Corporation, un nombre en la ventana de mensajería y toda la ruta de romance del juego. Ha trabajado contigo el tiempo suficiente para enviarte mensajes de manera casual y, en seis años de empleo compartido, nunca ha comprobado cuál es tu especie. Esa es la premisa del juego con su máscara más amable. Nadie sabe que eres un gusano, y la persona a punto de hacerte la pregunta más famosa del guion es quien menos lo sospecha.

Su conversación comienza como un chat de oficina ordinario, en el mismo sistema que todo usa: ella envía mensajes, aparecen opciones, eliges una y la escribes letra por letra. Luego las preguntas dejan de ser ordinarias, y una de ellas es la razón por la que los jugadores recuerdan este juego. ¿Me seguirías amando si fuera un gusano? A ti, un gusano, te lo pregunta una mujer que no sabe, y cada opción en la lista es una mentira que has vivido durante seis años.

Es la mejor broma en un juego lleno de buenas, y está dirigida directamente a ti, el jugador. La pregunta es dulce, absurda y silenciosamente devastadora al mismo tiempo, y el juego te da opciones de diálogo y te deja decidir cómo responde un gusano. Disfruta el momento. Escribir puede esperar un segundo, porque solo su primer mensaje lleva un reloj, y ese reloj es para un logro, no para la trama.

La ventana de mensajería, donde el juego hace la única pregunta que estás especialmente calificado para responder.
La ventana de mensajería, donde el juego hace la única pregunta que estás especialmente calificado para responder.

02La conversación de romance en orden

Aquí está la ruta verificada, de principio a fin, documentada a través de partidas de lanzamiento. Cada momento se presenta en la ventana de mensajería excepto dos: el pedido de flores, que es una llamada telefónica, y la cita en sí, que es una elección. Nada de lo que pudimos verificar sugiere que un momento sea perdible de forma que rompa la historia, pero la parte media de la conversación tiene una ventana de entrega real, por lo que el orden importa aquí más que la rapidez.

Dos momentos merecen atención especial, y ambos son sobre el tiempo. El primer mensaje lleva el único reloj en tiempo real del romance, y las flores llevan el único calendario. Todo lo demás esperará por ti, lo que hace que este hilo de juego sea raro, donde el comienzo es la parte estresante y el final es relajado.

  1. Responde a los mensajes de M a medida que lleguen; el primero inicia un reloj de un minuto para Wow, You're Desperate.
  2. Llega a la pregunta del gusano, ¿Me seguirías amando si fuera un gusano?, y elige tu respuesta.
  3. Responde ¿Estás saliendo con alguien? cuando ella pregunte.
  4. Respuesta: ¿Te gustan las flores? — el momento que abre la tarea del florista.
  5. Llama a Jamie Blossoms al 555-256-7766 desde el teléfono del escritorio y pide el ramo de $20.
  6. Espera 2 días hábiles para la entrega.
  7. Haz la elección de la cita: una película en el autocine, o la tierra.
  8. Recoge la relación: Would You Still Love Me?, la piel arcoíris, y el protector de pantalla de mariposa.
💡 La primera vez que M te envíe un mensaje, el reloj es real: responde dentro de un minuto de tiempo real y Wow, You're Desperate será tuyo.

03Los momentos, y lo que desbloquean

La guía rápida, momento a momento. Dos filas pagan al instante: la respuesta al primer minuto y el cumpleaños. Todo lo demás se paga al final, de una sola vez, lo cual es muy característico de una compañía cuya promoción es famosa por no venir con aumento. La columna del medio es todo lo que realmente haces; el romance es mayormente un problema logístico con sentimientos adjuntos.

Una nota de lectura: desbloquear significa lo que el juego te entrega verificablemente, no una puntuación. Las preguntas del medio no pagan artículos. Pagan la siguiente pregunta, que en un hilo tan corto es toda la recompensa, y la única razón para seguirlas es para que sepas exactamente en qué lugar estás cuando sea necesario llamar al florista.

MomentoQué hacerLo que desbloquea
Primer mensaje de MResponde dentro de un minuto de tiempo real8% de los jugadores
¿Todavía me amarías si fuera un gusano?Elige tu respuesta y luego escríbela exactamenteEl hilo continúa, y el mejor chiste del juego recae sobre ti
¿Estás viendo a alguien?RespóndeleSe abre la pregunta de las flores
¿Te gustan las flores?Elige la respuesta que diga que le gustan las floresLa tarea de Jamie Blossoms
La llamada al florista555-256-7766 desde el teléfono del escritorio, $20Ramo entregado en 2 días hábiles
La elección de la citaAutocine, o la tierra7%, piel arcoíris, protector de pantalla de mariposa
Cumpleaños de M en el calendarioDeséale lo mejor en su díaDinero en efectivo, el mismo día

04La logística de las flores: $20 y dos días hábiles

El único problema genuinamente logístico en todo el romance es un ramo. Después de la pregunta sobre las flores, la ruta te asigna una tarea: llama a Jamie Blossoms, la florista, al 555-256-7766 desde tu teléfono de escritorio. El ramo cuesta 20 dólares. La entrega tarda 2 días hábiles. Esa es toda la mecánica, y también toda la dificultad, porque el calendario del juego no se pausa por amor.

Dos días hábiles es el número a respetar. Dígalo temprano o la cita esperará: el siguiente encuentro sigue a la entrega, no a tu entusiasmo, y un pedido hecho a última hora de la semana es un pedido que llega la semana siguiente. Llama por la mañana cuando surja la pregunta sobre las flores, cruza el escritorio mientras el tema todavía está caliente, y deja que la entrega se ejecute en segundo plano durante tu trabajo normal. La guía del teléfono cubre el marcado. El romance solo necesita el tiempo adecuado.

Fíjate en lo que está haciendo el juego, porque lo hace a propósito. Una compra de 20 dólares que requiere dos días de planificación es lo más realista en un juego sobre un analista de invertebrados sin licencia, y ese es el verdadero diseño de la ruta: la cita es fácil, la previsión es el contenido. Todos los demás sistemas en este juego recompensan leer con antelación, desde los mensajes de voz de Steve hasta el calendario de pared, y el romance califica silenciosamente la misma habilidad.

La llamada en sí es su propio pequeño ritual. El número se introduce a través del teclado, un golpe de tecla por dígito, de la misma manera que los valores de una hoja de cálculo, y el auricular tiene tamaño humano mientras tú no, por lo que las reglas de agarrar y mover de la guía de movimiento se aplican al sostener una conversación. Escribe 555-256-7766 en algún lugar antes de cruzar el escritorio. Es el único número en el juego que vale una nota adhesiva real, y la guía del teléfono te dirá lo mismo.

💡 Llama a Jamie Blossoms la misma mañana en que surge la pregunta sobre las flores. Dos días hábiles no se preocupan por tu entusiasmo.

05La cita: cine autocine o la tierra

Cuando hayan llegado las flores, el hilo llega a la bifurcación: un cine autocine o la tierra. Lee esas dos opciones otra vez despacio, porque el juego las escribió con seriedad. Un cine autocine es una cita humana normal, del tipo que elegiría alguien que finge ser una persona. La tierra es un montón de tierra, que es decir, un restaurante de cinco estrellas si eres un gusano. Toda la premisa del juego, comprimida en un solo menú.

Aquí está todo lo verificado sobre cómo se desarrolla la elección: ambas rutas conducen a la relación. El logro, la piel y el protector de pantalla siguen de cualquier manera, y ninguna fuente que pudiéramos verificar documenta un mejor resultado para una opción sobre la otra. Elige la respuesta humana, elige la respuesta del gusano, y el juego te espera allí. Lo que realmente parecen las dos citas en pantalla lo dejaremos sin describir, porque ir sin información vale más que un párrafo de spoilers.

Si quieres un desempate de todos modos, usa el tono. El autocine es el disfraz que se mantiene intacto, un gusano manteniendo una historia falsa en público; el suelo es la respuesta honesta, y todo el corazón del juego vive en la brecha entre ellos. Ninguno está equivocado. El único movimiento realmente equivocado es quedarse estancado en el menú por miedo a elegir mal, porque nada documentado se bloquea.

06La recompensa: logro, skin, protector de pantalla

La relación entrega tres cosas a la vez. 7%. Tantos gusanos se enamoran como son promovidos, y la superposición entre esos dos grupos es presumiblemente enorme. Ambos son logros de la historia más que grind, lo que los coloca por encima de casi todo lo opcional en las estadísticas del juego.

La skin arcoíris es el trofeo visible, y pertenece a la misma familia de recompensables que entrega el smartphone por logros, así que el tipo coleccionista debería revisar la app WormTok una vez que la relación se registre. El protector de pantalla de mariposas es el premio más discreto: tu monitor gigante, en el que golpeas hojas de cálculo toda la semana, comienza a mostrar mariposas flotando. En un juego donde el escritorio es todo el mundo, un protector de pantalla es decoración del hogar, y es una decoración realmente agradable.

Nada de esto cambia el trabajo. El mercado sigue avanzando, Steve sigue llamando, la entrevista sigue esperando tu ID de empleado y respuestas de una palabra. El romance paga en la moneda con la que el juego realmente trata, que son bromas que resultan haber sido sinceras todo el tiempo. La pregunta del gusano fue divertida por un segundo, y luego fue una pregunta real sobre una identidad ficticia real, y la recompensa es que el juego admite que lo significaba.

07El cumpleaños de M en el calendario

Un momento de romance nunca toca la ventana de mensajería. El cumpleaños de M está impreso en el calendario de pared como un evento naranja, del mismo color que los eventos de mercado y las llamadas de ganancias, y desearle lo mejor en el día paga dinero real. Dinero real, depositado, por recordar el cumpleaños de un compañero de trabajo. Es el único romance que la oficina aprueba financieramente, y el único movimiento de relación en el juego con un pago el mismo día.

La implicación rutinaria: el calendario de pared es parte de la guía de romance. Ya lo revisas para tareas con fecha límite azul; naranja es donde viven los cumpleaños. Ninguna fuente verificada documenta qué pasa si olvidas, o cuál es el total del pago, solo que desearle lo mejor paga, así que toma el dinero gratis y ignora las matemáticas de la culpa. Pasar por el calendario no cuesta nada de todas formas.

Es una cosa pequeña, y te dice cómo está construido el hilo. Todo sobre M recompensa prestar atención un poco antes de lo requerido: responde a su primer mensaje rápidamente, pide las flores temprano, lee las entradas naranjas en la pared. El juego sigue poniendo a prueba la misma habilidad que prueba en el trabajo, planificar con antelación, y sigue pagándote por ello en tres monedas: logros, dinero y mariposas.

💡 Lee el calendario de la pared buscando entradas naranjas, no solo azules. Una de ellas es un cumpleaños, y el cumpleaños paga.

08El romance y la semana laboral

El hilo transcurre en segundo plano durante una semana normal, y esa es la manera correcta de jugarlo. Sus preguntas llegan entre hojas de cálculo. La entrega tarda dos días hábiles ya sea que mires o no la pantalla. La cita ocurre cuando ocurre. Nada aquí exige que abandones una tarea con fecha límite, y el único momento con reloj, la respuesta del primer minuto, termina en sesenta segundos. Apura la escritura si es necesario, pero nunca apresures el hilo.

Secuenciada contra el resto de la semana, el romance apenas compite por tiempo. La llamada para las flores quiere que el teléfono esté libre y que tengas veinte dólares extra, ambos problemas matutinos. La ventana de entrega quiere que hayas pedido temprano, que es la misma lección que las entradas azules del calendario enseñan sobre los plazos. La cita quiere una decisión y nada más. M., y el amor no te cuesta productividad, lo que es más de lo que la mayoría de los romances de oficina pueden reclamar.

El dinero es la otra consideración silenciosa, y solo brevemente. Comienzas el juego con alrededor de 41 dólares, así que un ramo de 20 dólares es la mitad de tu patrimonio neto en el primer día. A mediados de semana, con el pago por tareas y el bono de 200 dólares por cinco archivos de hojas de cálculo en 24 horas, es un error de redondeo comparado con los 3,000 dólares de la cámara web que exigirá la entrevista. El romance nunca es caro. Solo tiene precio temprano, antes de que tu portafolio tenga opiniones.

La única trampa de programación es comenzar demasiado tarde. Comienza el hilo cuando se abra, porque la entrega de dos días hábiles es la espera más larga en la ruta y todo después de las flores queda en cola detrás de ella. Un gusano que admite por primera vez gustarle las flores en la última noche de la semana ha comprado un hermoso ramo para el epílogo.

09Lo que no está verificado

Esta guía se ciñe a lo que las partidas de lanzamiento y los hilos comunitarios pueden confirmar realmente, así que aquí está el límite honesto del mapa. Nada verificado documenta fechas posteriores a la primera, ningún camino de romance alternativo, ningún mecanismo de ruptura, ni ningún momento en que M descubra lo que eres. Si un wiki de fans te dice que la cita del suelo desbloquea una segunda novia o que el autocine tiene tres finales, eso es ficción de contenido de masas, y este juego ha atraído una cantidad notable de eso desde la semana de lanzamiento.

También sin verificar: si la relación cambia la entrevista de promoción, si ignorar a M tiene consecuencias más allá de que se detenga el hilo, y cuánto paga el cumpleaños. Preferimos dejar esos espacios en blanco antes que adivinar, y la guía del teléfono, la guía de mensajes y el índice de logros cubren todo lo adyacente que está confirmado. Lo que queda sigue siendo el hilo que vale la pena jugar dos veces: una mujer le pregunta a un gusano si el amor sobrevive a un cambio de especie, el gusano escribe sí una cuidadosa letra a la vez, y la oficina paga con un protector de pantalla. Esa parte, podemos confirmarla.

¿Puedes tener una cita con Trevor o Steve en su lugar?

Nada verificado sugiere que sí. La ruta de romance documentada es M y solo M. Trevor tiene una amistad que puedes afectar con respuestas vagas y un papel en la travesura de consejos de acciones más adelante, y Steve responde a los halagos y respuestas de una palabra, pero ninguno de los hilos se vuelve romántico en algo que podamos confirmar.

Fuentes para esta guía

  1. Worming from Home on Steam (official store page) ↗
  2. Steam global achievement statistics ↗
  3. AzureBay launch playthrough ↗
  4. ScreenHype review (verified playthrough) ↗
  5. Steam community: player tips megathread ↗
  6. Steam community: all-achievements guide (RU) ↗