Guía independiente para fans. 3) y citar fuentes oficiales; si el juego se actualiza, el texto dentro del juego siempre gana.
Esta página es una traducción comunitaria de nuestra guía en inglés. Los nombres de logros y objetos permanecen en inglés para que puedas coincidirlos en el juego.
01La información privilegiada es una llamada telefónica
La página Steam vende este juego con una confesión: usar información privilegiada para manipular ilegalmente el mercado de valores y contestar el teléfono de vez en cuando. La mayoría de los jugadores se ríen de eso y siguen adelante. Tú no deberías, porque las dos cláusulas son un solo mecanismo. La información privilegiada llega a través del teléfono, como correos de voz de tu jefe Steve y como eventos escritos en el calendario de pared, y el mercado en tu monitor valora esas llamadas con un retraso. Opera dentro del espacio entre el correo de voz y el gráfico y el juego te paga, generosamente, por un delito que trata como una descripción de trabajo.
Establece la escena, porque la escena es la broma. Eres un gusano que ha trabajado seis años como analista financiero junior en Morton Corporation, y tu ventaja es vergonzosamente corporativa: información no pública sobre empresas que cotizan, entregada en equipos de la compañía, por tu propio gerente, sobre acciones que luego se te anima a negociar. Steve da más consejos cuanto más lo adulas. El calendario de pared señala con anticipación los eventos que mueven el mercado. Los críticos que terminaron el juego describen el mercado como genuinamente jugable en lugar de solo un accesorio, y nuestra lectura de una partida completa de lanzamiento coincide: los consejos tienen dirección, los gráficos responden y el dinero es real.
Dos propiedades hacen que todo el sistema funcione, y vale la pena separarlas antes de cualquier instrucción. Los consejos tienen dirección: una empresa que obtiene un contrato de defensa es una compra, una empresa que retira cien mil teléfonos es un no tocar, y Steve no deja la interpretación a ti. Y los consejos son perecederos: la ventaja existe solo mientras el gráfico no se haya movido, lo que en la práctica significa la mañana en que llega el correo de voz. Todo lo demás en esta guía es técnica basada en esos dos hechos.
02Los consejos documentados y lo que dice cada uno
El buque insignia alcista, escuchado en la partida de lanzamiento, es un correo de voz sobre una empresa que acaba de ganar un contrato de defensa. La manera de hablar de Steve es exactamente lo que esperarías de un hombre que cree que está siendo sutil, terminando con una instrucción que los jugadores entendieron como métete ahí. El nombre de la empresa está distorsionado en los subtítulos del streaming, por lo que no podemos imprimirlo con confianza, pero la dirección es inequívoca: cómprala, antes de que el gráfico descubra lo que ya sabes.
El equivalente bajista es un fabricante de teléfonos que retira cien mil unidades. La interfaz deletrea la empresa algo así como Tennis, un nombre con el que los jugadores tuvieron dificultades al pronunciar en la transmisión, así que considera que la ortografía es incierta pero la lección es sólida. Un retiro de cien mil unidades hunde una acción. No aparece la venta en corto en ninguna parte de la interfaz verificada, así que la jugada correcta es la ausencia: no la compres, no promedies en ella, y deja que los gusanos menos informados aprendan a la mala.
El calendario suministra el material más lento. Los muros de la semana de lanzamiento mostraban entradas fechadas sobre despidos y sobre ganancias trimestrales débiles de una empresa cotizada, ambos leídos como bajistas para la compañía involucrada, y el ciclo de noticias aporta a Biolatica, un nombre que surge junto con el informe de que tienen una cura. No todos los eventos mueven el precio, y no todos los movimientos son grandes. Pero un evento del calendario fechado es una sorpresa programada, y las sorpresas programadas son el dinero más fácil en este juego.
| Fuente del consejo | Lo que dice | Dirección | Tu jugada |
|---|---|---|---|
| Buzón de voz Steve (alcista) | Una empresa acaba de obtener un contrato de defensa; entra ahí | Comprar | Compra esa misma mañana, antes de que el gráfico se mueva |
| Buzón de voz Steve (bajista) | Un fabricante de teléfonos está retirando 100,000 unidades (oído como Tennis) | Mantente alejado | Sin posición; la interfaz no ofrece manera de vender en corto |
| Evento del calendario | Despidos fechados en el muro | Bajista | Sal de la empresa afectada antes de la fecha |
| Evento del calendario | Ganancias trimestrales débiles fechadas en el muro | Bajista | Vende en máximos antes del informe |
| Noticias | Biolatica: tienen una cura | Alcista | Posiciónate temprano y deja que la noticia caiga sobre ti |
03Pre-posicionamiento: el calendario filtra
Aquí está la mecánica que separa a los gusanos ricos de los asalariados. El calendario de pared muestra eventos del mercado con fechas adjuntas, en naranja, antes de que ocurran. Una decepción en las ganancias trimestrales o una ronda de despidos, por lo tanto, no es noticia para ti cuando golpea el ticker; es una cita que has tenido en el muro durante días. Comprar el aumento antes de un evento alcista, o salir antes de uno bajista, es la operación más confiable documentada en este juego, y no requiere ningún beneficio, ninguna mejora ni habilidad que no sea tu habitual mecanografiado. Solo requiere que leas el muro.
El juego introduce todo el sistema de manera suave. Entre las primeras tareas con fecha límite azul está una entrada que dice invertir en el mercado de valores, con vencimiento a las 7:00 PM del Día 4, lo que ocurre aproximadamente una hora dentro de una partida normal. Llegas a la aplicación con unos 41 dólares en efectivo y exactamente una acción para comerciar, lo que es la manera del juego de decir que esto importa sin permitirte dañarte todavía. Trata la fecha límite como el tutorial que es: abre la aplicación, lee la pantalla, realiza una pequeña transacción y comienza a construir el hábito de revisar el mural antes del gráfico.
Un beneficio cierra el ciclo tarde en el árbol. Una actualización Financial Insight pinta los eventos de noticias directamente sobre los gráficos, así que la información que antes recopilabas de los correos de voz y del calendario se fija en la línea misma. Es la versión avanzada del mismo hábito: sabe lo que está programado, sabe en qué dirección influye y está posicionado antes de que ocurra.
04Leer la aplicación antes de operar en ella
La pantalla de trading es una ventana en la computadora de trabajo titulada Mercado de Valores, y la única empresa confirmada en cualquier material oficial es Technis Corp. La captura de pantalla del press kit es nuestro ancla para los números, y muestra una sesión saludable: un precio de 56 dólares, un cambio de más 97 por ciento, 12 acciones en posesión, y un valor de posición de 669 dólares. Aprende esos cuatro campos de memoria, porque son todo el vocabulario de la pantalla. Precio es una acción. Cambio es el movimiento. Acciones son tuyas. Valor es lo que valen actualmente.
Debajo de los números se sitúan dos botones, Comprar y Vender, y esa es toda la interfaz de órdenes: no hay tipos de órdenes, no hay menú de cantidades más allá del truco de Shift explicado abajo, y nada que se parezca a un corto. El gráfico de líneas sigue la historia de la acción seleccionada, y el HUD de efectivo mantiene tu saldo bancario fijado en la pantalla, el mismo saldo del que gasta la tienda. Una nota honesta para los detallistas: 12 acciones a 56 dólares son 672, y la aplicación muestra 669. Tres dólares no están contabilizados, ninguna fuente los explica, y la suposición laboral es que son comisiones o redondeo. Confía en el conteo de acciones, no en la multiplicación.
Eso es genuinamente toda la interfaz que existe, que es el punto. El juego no está simulando una correduría; está simulando la única pantalla que un analista junior puede mirar entre hojas de cálculo. La referencia completa elemento por elemento, incluyendo lo que los jugadores tienden a leer mal, se encuentra en la guía del mercado de valores. Este artículo trata sobre qué hacer con la pantalla; aquel trata sobre la pantalla en sí.
05Comprar manteniendo presionada la tecla Shift
Comprar acciones una pulsación a la vez es el fallo más divertido del juego, y el árbol de mejoras Financial Insight lo arregla silenciosamente. Una mejora hace que mantener presionada Shift haga una compra, y en la práctica eso desbloquea la compra masiva: presiona una vez para una acción, mantén presionado para acumular una posición real antes de que el gráfico se mueva en tu contra. Dado que las propinas expiran en el momento en que el mercado las refleja, la velocidad no es conveniencia aquí. Es la diferencia entre comprar la noticia y perseguirla.
La mejora está en el árbol Financial Insight, que se sube de nivel en el rincón de lectura mediante un minijuego de estilo serpiente, un punto por nivel. El mismo árbol contiene el resto del kit de herramientas criminal: eventos de noticias dibujados en los gráficos, una mejora de interés del 5%, una actualización de café que hace que el mercado avance más rápido, y hojas de cálculo avanzadas que pagan mejor, lo que es una forma educada de decir que el árbol también financia el comercio, por lo que la rutina nocturna y la preparación del mercado resultan ser el mismo mandado.
La compra masiva también resulta ser la puerta a uno de los logros comunes del juego. Day Trader, comprar o vender 100 acciones en un día, la alcanza exactamente una cuarta parte de los jugadores, y es casi gratuito una vez que se desbloquea la compra manteniendo Shift: llega una propina, acumulas una posición, tomas ganancias y el contador se llena silenciosamente. Sin la mejora, es una tarde de pulsaciones individuales, que es un tipo diferente de deporte de resistencia.
06El flujo de trabajo de propina a operación
Comprimido en una rutina repetible, comerciar una propina son seis pasos, y el orden importa más que cualquier paso individual, porque cada ventaja aquí decae desde el momento en que la información existe, y una posición abierta después de que el gráfico se ha movido no es una operación, es una donación. Ejecuta la secuencia cada mañana que el teléfono tenga algo que decir, y a finales de la semana tomará menos tiempo que la tirada de d20.
- Reproduce el mensaje de voz matutino antes de abrir cualquier otra cosa.
- Revisa el calendario de pared para eventos fechados, naranja y azul.
- Decide la dirección desde la fuente: compras alcistas, quedarse fuera en bajistas.
- Abre la aplicación de bolsa y confirma que el gráfico aún no se ha movido.
- Mantén Shift y dimensiona la posición en un solo movimiento (mejora Financial Insight).
- Vende en la fuerza, o mantén la posición durante la noche y deja que las noticias se asienten.
07Tus propias órdenes mueven el precio
El mercado en este juego es pequeño, y tú eres un participante en lugar de un espectador, lo que produce la mecánica menos documentada y más importante del sistema: tus propias órdenes mueven los precios. Un jugador documentó el caso extremo en el hilo de la comunidad sobre comportamiento del mercado, impulsando una acción por encima de 100 dólares por acción únicamente comprándola. Sin noticias, sin consejo, sin ganancias. Solo un gusano con un saldo bancario y la tecla Shift, elevando el precio contra sí mismo.
Las consecuencias prácticas merecen internalizarse temprano. Una compra grande se llena mientras el precio sube, por lo que las acciones posteriores cuestan más que las primeras. Una venta grande hace lo mismo a la inversa, lo que duele más exactamente cuando estás tomando ganancias sobre un buen consejo. El juego en comunidad sugiere fragmentar grandes órdenes, comprando en algunos clics en lugar de mantener una máxima, y esperar que el gráfico caiga ligeramente cuando sales. Nadie ha determinado las reglas exactas del impacto, y ninguna fuente verificada documenta los límites de tamaño de las órdenes, así que trata tu propia huella como una cosa más a observar en el gráfico de línea.
08Quién posee las ganancias (no tú)
Lee el contrato que firmas después de comprar el escritorio en forma de L, o al menos la parte que los jugadores de lanzamiento capturaron en pantalla, porque la letra pequeña es la mejor broma en la economía: Morton Corporation posee todas las ganancias del comercio. Tú, un gusano, estás generando rendimientos sobre información no pública, y cada dólar de ello pertenece legalmente a la compañía que pagó el teléfono por el cual llegaron los consejos. El juego nunca hace cumplir esto más allá del papeleo. No necesita hacerlo. La broma es la ejecución.
La misma indiferencia corporativa recorre el resto de la historia. La llamada de investigación de medianoche, cubierto en su propia guía, consiste en tres preguntas, una oportunidad opcional de culpar a Trevor, y un encargo remunerado para destruir un informe de gastos; nunca se ha documentado penalización alguna por el comercio en ninguna reseña, hilo o logro. Y el ascenso al final de la semana, la recompensa completa por una semana de rendimientos criminales, llega con famosamente ningún aumento de sueldo. Morton recoge las ganancias y te paga en títulos. De todos modos, comercia. El dinero en tu HUD todavía se gasta.
09Una acción, luego tres, luego lo que sea que signifique acceso completo
Modera tus expectativas sobre cómo se despliega el mercado. Comienzas con una acción comerciable y una tarea en el calendario que señala esa acción. Después del escritorio en forma de L, con 1,000 dólares, y del contrato que firmas, imprimes, escaneas y devuelves, Steve llama con la actualización: podrás comerciar con tres acciones diferentes en lugar de solo una. Tippy marca la ocasión con su característico estilo, celebrando tres acciones completas, eso es como todo el mercado. Una llamada posterior otorga acceso completo a la cartera de acciones, sea lo que contenga.
Dos advertencias honestas pertenecen junto a esa oración. Primero, la llamada de tres acciones es tu verdadera línea de salida: una acción es un tutorial, tres representan un mercado real con opciones, y los consejos se vuelven más precisos en el momento en que puedes actuar según su dirección en lugar de solo por su existencia. Segundo, ninguna fuente verificada detalla lo que agrega el acceso completo. La lista de acciones posterior a la llamada no está documentada, y los wikis ya han inventado nombres para ella. Cuando llegue la llamada, observa tu propia pantalla y confía en ella por encima de cualquier sitio de fans.
A partir de aquí, el sitio se divide según el estado de ánimo. La guía del mercado de acciones es la referencia elemento por elemento para la propia aplicación. La guía de compras en bajas cubre los días en que el consejo fue incorrecto, la guía del operador diario cubre la carrera de 100 acciones, y la guía de consecuencias explica la llamada de medianoche en detalle. La guía del teléfono, mientras tanto, cubre la máquina con la que comienza cada una de estas estrategias.