Investigasi perdagangan orang dalam: Panggilan tengah malam Steve dijelaskan

Panduan penggemar independen. 3) dan mengutip sumber resmi; jika game diperbarui, teks dalam game selalu menang.

Halaman ini adalah terjemahan komunitas dari panduan bahasa Inggris kami. Nama pencapaian dan item tetap dalam bahasa Inggris sehingga Anda bisa mencocokkannya dalam permainan.

01Perdagangan orang dalam adalah penawaran penjualan

Kebanyakan permainan menyembunyikan kejahatan mereka. Worming from Home menaruhnya di etalase. Halaman Steam menjual fantasinya secara jelas: gunakan informasi orang dalam untuk bermain di pasar saham secara ilegal, dan angkat telepon sesekali. Kalimat kedua adalah lelucon dan juga, entah bagaimana, tutorialnya. Bagian ilegalnya akurat, dalam arti bahwa keunggulan Anda benar-benar berasal dari panggilan telepon non-publik sebelum pasar mengetahuinya; bagian sesekali juga akurat, karena seluruh mekanisme kepatuhan Morton Corporation terlihat hanya satu orang bernama Steve yang menelpon Anda di jam-jam yang tidak nyaman.

Konteks untuk siapa pun yang baru tiba: Anda adalah cacing yang telah menghabiskan enam tahun sebagai analis keuangan junior di Morton Corporation tanpa satu pun rekan kerja menyadari, bekerja dari meja di rumah seseorang. Perdagangan orang dalam bukanlah pekerjaan sampingan yang Anda temukan sendiri. Itu adalah model bisnis minggu Anda, diajarkan oleh bos Anda, dengan peralatan perusahaan, dengan informasi perusahaan, untuk keuntungan perusahaan.

Jadi ketika telepon berdering tengah malam dan kata investigasi muncul, itu sungguh mengejutkan, dan memang sengaja dibuat begitu. Panduan ini membawa seluruh adegan sehingga Anda tahu apa yang merupakan teater yang diskripkan, apa yang memiliki konsekuensi nyata, dan, untuk pertanyaan yang sebenarnya ditanyakan semua orang, apakah ada sesuatu dalam permainan ini yang pernah menghukum perdagangan. Versi singkat: rileks. Versi panjang di bawah, dengan buktinya.

02Kejahatan yang menjadi topik panggilan

Untuk catatan bagi jaksa hipotesis mana pun, ini dia kejahatannya. Keunggulan Anda adalah Steve, yang memberikan tips saham melalui telepon dan pesan suara, dan berbagi lebih banyak saat Anda memujinya. Tips yang didokumentasikan memiliki arah. Perusahaan yang baru saja mendapat kontrak pertahanan bersikap bullish, beli. Pembuat telepon yang menarik kembali seratus ribu handphone, yang interface-nya mirip dengan Tennis, bersikap bearish, hindari. Di tempat lain pada kabel, Biolatica memiliki obat, menurut berita, dan kalender dinding memberi tahu kapan harus menempatkan diri untuk peristiwa pasar. Anda tidak menebak. Anda diberitahu.

Tidak ada yang halus dari semua itu, dan itulah lelucon yang disampaikan oleh panggilan tengah malam. Aplikasi perdagangan itu sendiri berkembang melalui saluran yang sama: tanda tangani kontrak setelah membeli meja berbentuk L dan panggilan Steve untuk membuka tiga saham yang dapat diperdagangkan, dengan panggilan berikutnya memberikan portofolio penuh. Setiap dolar keuntungan riset yang Anda miliki tiba melalui telepon, tanpa dipublikasikan, dari manajer Anda sendiri. Ketika Steve menanyakan apakah Anda telah menerima pengetahuan non-publik, sumpah palsu itu hampir lucu secara struktural: buktinya adalah telepon yang digunakannya untuk menelpon Anda.

03Panggilan tengah malam, detik demi detik

Di tengah cerita, melewati meja berbentuk L dan kontrak yang ditandatangani, telepon berdering pada tengah malam. Itu Steve, dan dia tidak menelpon tentang spreadsheet. Dia memberitahu Anda bahwa perusahaan sedang diselidiki, dan kemudian menyampaikan kalimat yang menjadi inti adegan: Saya diwajibkan secara hukum untuk menanyakan beberapa pertanyaan kepada Anda. Ini tercatat. Pertukaran itu dimainkan secara benar-benar serius, dengan ketenangan manajer tingkat menengah, sementara Anda mendengarkan dengan gagang telepon yang kira-kira sebesar tubuh Anda. Momen penting ini datang dari permainan peluncuran, dan muncul di sana sebagai momen cerita sesuai jadwal, bukan audit acak yang menangkap Anda saat sedang mengerjakan spreadsheet.

Tidak ada yang terlihat dijadwalkan dalam panggilan itu, dan tidak ada yang Anda lakukan sebelumnya tampak memicu lebih cepat atau menebusnya. Anggaplah ini sebagai adegan potongan yang disampaikan melalui telepon: Anda mengambil telepon, Steve berbicara, Anda menjawab tiga pertanyaan, permainan berlanjut. Alasan untuk mengetahui semua ini sebelumnya murni bersifat emosional. Adegan ini dirancang agar Anda percaya bahwa Anda akhirnya tertangkap setelah seminggu dengan riang melakukan front-running terhadap majikan sendiri. Sebenarnya tidak. Teruslah membaca.

Tengah malam untuk panggilan investigasi. Pagi hari untuk pesan suara. Jam kerja perusahaan adalah apa yang Anda buat.

04Tiga pertanyaan

Kuesioner Steve singkat dan anehnya formal untuk percakapan antara seekor cacing dan manajernya. Seperti yang terdengar dalam permainan peluncuran, itu terdiri dari tiga item: apakah Anda telah menerima pengetahuan non-publik, apakah Anda menyimpan catatan, dan apakah Anda mengenal siapa pun yang terlibat dalam perdagangan internal. Komedinya adalah jawaban jujur untuk ketiga pertanyaan itu adalah ya, Anda, terus-menerus, melalui telepon ini sendiri. Jawaban praktis adalah yang diberikan oleh streamer, yaitu tidak, tiga kali, disampaikan tanpa ragu.

Lalu datanglah kemegahan. Di luar pertanyaan formal, panggilan itu memungkinkan Anda untuk menyebutkan nama secara sukarela, dan playthrough yang terdokumentasi menyalahkan Trevor. Tidak terjadi apa-apa. Tidak ada bendera, tidak ada panggilan tindak lanjut, tidak ada adegan di mana dia diantar keluar dari gedung; permainan menerima kesalahan itu, menyimpannya di suatu tempat di luar layar, dan melanjutkan seperti perusahaan yang memutuskan apa yang akan ditemukan penyelidikannya sebelum melakukan panggilan. Menyalahkan dia bersifat opsional, tanpa biaya sejauh apa pun yang terlihat, dan sangat lucu. Etika perusahaan adalah kegiatan kelompok.

Pertanyaan satu: apakah Anda menerima pengetahuan yang tidak dipublikasikan? Jawaban, tercatat: tidak.
Pertanyaan dua: apakah Anda menyimpan catatan? Tidak.
Pertanyaan tiga: apakah Anda mengenal siapa pun yang melakukan insider trading? Tidak.
Opsional: sebutkan nama. Jawaban yang terdokumentasi adalah Trevor.

💡 Tolak, tolak, salahkan Trevor. Setiap permainan yang terdokumentasi melalui adegan ini melakukan hal yang persis sama, dan tidak ada satupun dari mereka yang kehilangan sepeser pun karenanya.

05Tindak lanjut: hancurkan laporan pengeluaran

Panggilan berakhir dan permainan melakukan sesuatu yang lebih baik daripada memberi penalti: permainan memberi Anda pekerjaan rumah. Tugas muncul untuk menghancurkan laporan pengeluaran kami, dengan bonus yang menyertainya jika terselesaikan. Pikirkan itu sebentar. Respon Morton Corporation terhadap penyelidikan adalah meminta analis junior untuk membuang dokumen, di tengah malam, dengan bayaran tambahan. Satir ini tidak halus dan tidak mencoba untuk halus. Bonusnya adalah uang nyata menurut standar permainan ini, jadi anggap tugasnya seperti tugas lainnya: ambil dokumennya, selesaikan apa pun yang tertunda pada dokumen itu, dan buang ke tempat sampah.

Logistiknya murni Worming from Home. Dokumen dihancurkan di tempat sampah di belakang printer, yang berada di tempat di mana Anda membutuhkan trampolin untuk mencapainya. Bawa laporan tersebut di tanah, jangan pernah melompat saat memegang kertas, dan jika rak, tutup printer atau gravitasi mengalahkan Anda, Reset Objects mengembalikan semuanya, dengan peringatan tegas untuk tidak menekannya saat ada sesuatu yang sedang dicetak. Seluruh tugas ini adalah lelucon fisika dua menit dengan hadiah di akhir, yang merupakan tipe kalimat favorit permainan ini.

💡 Trampolin dulu, kertas kemudian. Memanjat rak tinggi sambil memegang dokumen adalah bagaimana dokumen menjadi konfeti.

06Di mana panggilan berada dalam cerita

Untuk orientasi, rantai yang didokumentasikan berjalan: beli meja berbentuk L, tanda tangan, cetak, pindai, dan kembalikan kontrak, hasilkan sedikit uang dan kembangkan portofolio, kemudian, setelah Steve mulai menetapkan pembelian, beli trampolin, webcam, soundboard, dan foto yang dibingkai untuk panggilan video yang dinilai. Investigasi tengah malam terjadi di tengah-tengah rantai itu, setelah kontrak, sesuai bukti playthrough. Tidak ada yang lebih awal di minggu itu yang memberi petunjuk akan datangnya, yang memang menjadi maksud dari panggilan tengah malam.

Mengetahui posisi membantu dua kali. Ini memberi tahu bahwa panggilan tidak bisa muncul sebelum kontrak selesai, jadi pemain awal minggu bisa berhenti terkejut setiap kali telepon berdering, dan ini memberi tahu apa yang terjadi setelahnya, yaitu belanja termahal dalam game. Seorang pemain saat peluncuran menunjukkan bebek seharga sepuluh ribu dolar bernama Kevin di webcam wawancara dan mendapatkan peringkat S, jadi pengeluaran juga tidak harus masuk akal. Investigasi ini adalah hambatan sementara antara dua gelombang pengeluaran.

Beli meja berbentuk L dan selesaikan dokumen kontrak (pencapaian tersembunyi Kafkaesque).
Bangun saham saat panggilan Steve memperluas pasar dari satu saham menjadi tiga, lalu portofolio lengkap.
Terima panggilan tengah malam: tolak ketiganya, salahkan Trevor jika mau.
Hancurkan laporan pengeluaran di tempat sampah di belakang printer untuk bonus.
Lakukan pembelian trampolin, webcam, soundboard, dan foto yang dibingkai untuk wawancara.

07Apa sebenarnya penalti itu

Berikut temuan jujurnya, dinyatakan dengan jelas, karena setengah internet saat ini sedang membuat kebalikannya. Tidak ada ulasan, panduan pemain, daftar pencapaian, atau rekaman yang bisa kami verifikasi yang berisi SEC, penangkapan, denda, adegan pengadilan, atau mekanik yang menghukum perdagangan itu sendiri. Panggilan investigasi adalah set-piece komedi yang discripting dengan tugas dokumen yang menyertainya. Para pengulas berseloroh bahwa pelaku adalah cacing, hewan tanpa tulang untuk diborgol dan tanpa aset untuk dibekukan selain pot tanah, dan game ini tampaknya sepenuhnya menyadari celah tersebut.

Berhati-hatilah terhadap wiki farms mengenai poin ini, karena mereka sangat menyukainya. Situs penggemar telah menerbitkan mekanik game yang dibuat-buat sejak minggu peluncuran, termasuk ending Fired yang konon terjadi di bawah 5.000 dolar dan berbagai meter bahaya numerik yang konon memicu penalti. Tidak ada yang nyata; tidak ada sumber terverifikasi yang mendokumentasikan cara untuk dipecat sama sekali. Konsekuensi sebenarnya dari kejahatanmu tertulis dalam kontrak yang kamu tandatangani: Morton Corporation memiliki semua keuntungan trading yang kamu hasilkan. Kriminalitas memang memberi keuntungan. Tapi keuntungannya untuk majikanmu.

08Berapa biaya denda sebenarnya

Bagian dari kepanikan tengah malam bersifat ekonomi, jadi berikut gambaran uang sebenarnya. Kamu mulai dengan sekitar 41 dolar tunai. Spreadsheet membayar per tugas, lima file dalam 24 jam memberi bonus 200 dolar, dan keuntungan trading meningkat cepat begitu tips mengalir, dengan kepemilikan semalam menghasilkan keuntungan bersih 17 hingga 21 persen dalam aliran peluncuran. Di sisi lain, tagihan cerita yang terlambat cukup tinggi: webcam 3.000 dolar, soundboard dilaporkan komunitas sekitar 5.000 dolar, dan foto berbingkai melengkapi daftar wawancara. Sebuah denda yang mendarat di waktu yang salah benar-benar akan menyakitkan.

Yang memang menjadi alasan adegannya diatur seperti itu. Investigasi datang terlambat cukup sehingga kamu sudah mulai menghabiskan uang seperti profesional, lalu, alih-alih mengambil uang, kamu diberi tugas yang membayar sebagian. Promosi di ujung garis terkenal tanpa kenaikan gaji, dan kontrakmu sudah menetapkan setiap keuntungan trading untuk Morton Corporation. Game telah mengatur semuanya sehingga satu-satunya pihak yang kehilangan uang dari kejahatanmu adalah kamu sendiri, dan hanya saat kamu trading dengan buruk. Itu bukan sistem hukum. Itu rencana kompensasi.

09Trading sekeras yang kamu mau

Karena hukum tidak datang, satu-satunya batasan nyata adalah pasar itu sendiri. Kamu bisa rugi, tidak ada mekanik utang yang pernah diamati, dan order-mu sendiri mempengaruhi harga, kadang-kadang secara absurd: satu pemain mendokumentasikan mendorong harga saham melewati 100 dolar per lembar hanya dengan membeli. Itulah model risiko sebenarnya. Risiko hukum, nol, sejauh yang didokumentasikan. Risiko pasar, sangat nyata, sebagian besar disebabkan diri sendiri, kadang-kadang lucu.

Secara praktis, itu berarti mainkan tips tanpa rasa bersalah. Pesan suara Steve dan acara kalender ada untuk dipermainkan lebih dulu, dan seluruh pohon Financial Insight dibangun untuk membuatmu menjadi kriminal yang lebih efisien, mulai dari membeli dalam jumlah besar dengan tombol Shift ditahan hingga membaca berita langsung dari grafik. Panduan pemula membahas mekanik trading berdasarkan tips, panduan membeli saat turun membahas hari-hari buruk, dan panduan day trader membahas sprint 100 saham dalam sehari. Lakukan kejahatan itu. Halaman toko sudah menjualnya padamu.

💡 Posisikan ukuran hanya pada risiko pasar. Satu-satunya dompet dalam permainan ini yang bisa mengalami kerugian dari perdagangan orang dalam adalah dompetmu, dan hanya ketika kamu memilih tip yang salah.

10Tengah malam, beres

Satu perbedaan menentukan bagaimana perasaanmu di tengah malam: sebuah adegan yang dibuat skrip bukanlah sebuah sistem. Hukuman sistemik adalah aturan, berdagang berdasarkan cukup banyak tip, terdeteksi, kehilangan uang, peringkat atau akses. Adegan skrip adalah teater di rel: terjadi sekali, pada titik cerita, berlangsung sama untuk semua orang, dan tidak meninggalkan mekanisme yang berjalan di belakangnya. Semua yang terdokumentasi tentang penyelidikan menunjukkan jenis yang kedua. Tidak ada counter panas, tidak ada pemain yang melaporkan penyelidikan kedua untuk perdagangan yang berkelanjutan, dan daftar pencapaian permainan, yang biasanya rinci dalam mencatat perilaku burukmu hingga merekam magang tanpa izin, tidak pernah menyebut panggilan itu sama sekali.

Bisakah patch mengubah itu? Patch tiga pencapaian, dan pengembang secara terbuka menangani bug saat peluncuran seperti soft-lock webcam awal. Jika pembaruan masa depan memperkuat adegan tersebut, posting berita di halaman Steam akan menyebutkannya. Sampai tanggal panduan ini, panggilan tengah malam hanyalah sebuah bit, dan bit yang bagus. Jawab, berbohong ke catatan, dan kembali tidur; voicemail akan memiliki tip baru pada pagi hari, dan tidak ada yang mencari panci itu.

Panduan bertahan hidup yang dipadatkan, terakhir kali: biarkan telepon membangunkanmu, setujui bahwa ini tercatat, bilang tidak tiga kali, salahkan Trevor jika suasana hati menghendaki, hancurkan laporan pengeluaran sebelum pagi untuk bonus, dan tetap berada di meja tepat waktu. Enam tahun berpura-pura menjadi analis seharusnya mengajarkan seorang cacing tidak ada apa-apanya selain ketenangan. Lalu terus berdagang persis seperti sebelumnya, karena posisi nyata permainan tentang perdagangan orang dalam tercetak di halaman toko dengan font yang sama seperti harga. Ini bukan sistem risiko. Ini deskripsi pekerjaan.